论文部分内容阅读
我们进行体制创新,就是要不断完善适应发展社会主义市场经济、全面建设有中国特色社会主义要求的各方面的体制。我们进行科技创新,就是要使科学技术成为我国跨世纪发展的强大推动力量。我们进行理论创新,就是要使我们党的基本理论在继承的基础上不断吸取新的实践经验、新的思想而向前发展。马克思、恩格斯、列宁和毛泽东同志、邓小平同志都为我们作出了理论创新的光辉典范。马克思主义的发展史,告诉我们一个深刻的道理:社会实践是不断发展的,我们的思想认识也必须不断前进,不断根据实践的要求进行创新。思想解放、理论创新,是引导社会前进的强大力量。
To innovate our system means that we should constantly improve various systems that fit the requirements of developing a socialist market economy and building an all-round socialism with Chinese characteristics. Our scientific and technological innovation is to make science and technology a powerful driving force for the cross-century development in our country. To carry out theoretical innovation, we must enable our party’s basic theory to continue to learn new practical experiences and new ideas while moving forward based on its succession. Marx, Engels, Lenin and Comrade Mao Tse-tung and Comrade Deng Xiaoping have all made glorious examples of theoretical innovation for us. The history of the development of Marxism tells us a profound truth: Social practice is constantly evolving. Our understanding of our ideology must also be continuously improved and our work continuously innovates in accordance with the requirements of practice. Emancipation of the mind, theoretical innovation, is a powerful force to guide social progress.