论文部分内容阅读
球场主人的手笔
说起位于波多黎各的皇家伊莎贝拉球场，或许没有多少人知道，但到过这家球场的高尔夫记者以及业余球手们纷纷视其为波多黎各国内数一数二的球场，甚至足以和英伦三岛那些传统名场相提并论。
皇家伊莎贝拉球场位于波多黎各西北部一座小岛上，占地170万平方米。初到球场，会感觉其设计和建造都很成熟、细致，并且充满神秘感。虽然在2010年才建成开业，但它内部有许多老道的设计特色让人一下子联想到许多历史悠久的球场，例如夏威夷的王子球场（Prince Courses）、俄勒冈州的班登沙丘球场（Bandon Dunes），以及圣安德鲁斯球场新近落成的由大卫·基德（David Kidd）设计的城堡球场（Castle Course）等。
从俱乐部介绍材料中，你可以看到该球场的设计师是大卫·普法夫（David Pfaff），但当地的球友会告诉你，实际上真正操刀设计的是拥有这座球场的一对业主兄弟：查尔斯和斯坦利（Charles and Stanley Pasarell）。在进入这座高尔夫球场之前，这对兄弟曾是网球运动员，并经营着多家大企业。值得一提的是，他们也是波多黎各国内非常有名的文学家玛努尔·辛格·詹迪亚博士（Dr. Manuel Zengo Zandia）的后代。皇家伊莎贝拉球场第14洞的名字“隐蔽的珍珠”就是詹迪亚博士一部名著的名字。
在多数情况下，业主对亲自设计产生兴趣通常意味着一个灾难，但皇家伊莎贝拉是个幸运的例外。球场的主设计师查尔斯和斯坦利曾游历了诸多知名球场，将这些球场的创意与经验应用到了这片土地上。其实对于这块地而言，在设计上根本不需要考虑太多，它本身就是天然的球场，需要改动的地方很少。只是帕萨雷尔兄弟还是难免将个人喜好施加在球场设计中。他们是喜欢挑战高难度的高手，因而一些夸张手笔在所难免。例如球场最大长度达到了7667码，而且坡度系数也是恐怖级别的155。面对这样一片独特的地貌，任何人站到图纸面前时的第一想法常常是怎样把它的凶险和性感发挥到极致。
挑战恐怖球场
皇家伊莎贝拉球场的开场是一些盲洞，这样，从一开始就给球手制造了紧张的气氛。站在1号发球台上，首先占据你视线的是那些起伏的山峦和四处可见的沙坑，而球道则位于视线之外。当你登上1号果岭后，会发现果岭起伏大得令人恐惧，还有那些隐蔽的暗线，甚至让你不知如何挥动第一杆。
不远处的3号洞同样难度极高。该洞第一杆仍是盲打，庆幸的是，第一落球区很开阔。但当你站到第一落球点之后，会发现眼前是一片陡峭的下坡，而球道最远端是一个三层果岭，你会觉得步入了一个复杂的迷宫，想走出来要费些心思。
其实，全场最独特的应该是拥有双球道的6号洞Yogi Berra，两条球道分别是493码的4杆洞和622码的5杆洞。当时，斯坦利希望把它设计成一个上坡4杆洞，而查理则觉得这样设计难度还不够大，所以他让球道继续沿着峡谷边缘水平前行，将距离进一步拉大。所以，当你在这个球道上遇到岔路口时，别怨天尤人，自己理智地选择吧。
皇家伊莎贝拉球场最具魅力的是悬崖，可惜在前9洞并没有体现出来。第一次接触悬崖应该是在12号洞，而这第一次接触就能让人心跳加速，因为第一杆就必须跨越一个巨大的悬崖。另外，在17号洞3杆洞你还需要跨越另一道陡峭的峡谷。一座球场要经历两次山谷跨越，是否会让你大呼过瘾呢？
可以说，球场后9洞的设计是急转直“险”，似乎与前9洞在节奏上有些脱节，尤其是13号球道旁那些突如而来的潘帕斯高草让人难以招架，大概这又是业主兄弟俩随性而为的结果吧。
热带的苏格兰
皇家伊莎贝拉地貌多变。如果俯视球场，你会发现它的前9洞是内陆场地，遍布丘陵、齐腰高的本土草种和热带植被。后9洞则颇具林克斯味道，沙坑很深，球道上大风肆虐，巨大的果岭分布在悬崖边上，悬崖地段延绵5公里，距离海面50~110米。起伏的农田，热带植物，还有悬崖峭壁，构成了完美的球洞。球场具有明显的英国血统，斯坦利·帕萨雷尔称它为“热带的苏格兰”，他还开玩笑说这里会是英国公开赛的最佳备选球场。
皇家伊莎贝拉是一家私人高尔夫球会所，由于球场面积过大，而且地貌过于特殊多变，为了避免迷路，这里要求非会员游客必须雇球童才能入场。
除了皇家伊莎贝拉，帕萨雷尔兄弟在附近其它地块规划了更多的新球场。如果你有幸来此，在开车前往皇家伊莎贝拉时，会经过这些新球场，看着那些悬崖、海滩和河谷等丰富地形，会不由地想置身于这里的每个地方，尝试挥杆的挑战和乐趣。
TIPS
交通
在阿瓜迪亚的拉斐尔· 赫尔南德兹机场降落，去伊莎贝拉球场只要20分钟。 奥兰多有直飞阿瓜迪亚的航班。结束了皇家伊莎贝拉之旅后，可以向首都圣胡安进发，沿途会有六家品质良好的度假村球场，它们之间的车程都在半小时以内。
住宿
伊莎贝拉度假别墅
皇家伊莎贝拉度假区内有20座单人别墅、SPA 、健康俱乐部、游泳池以及由获奖无数的著名厨师Dave Pasternack主勺的餐厅。在球场附近，客人还可以远足、骑单车、水上运动、网球以及冲浪等。
编辑|韩雪
说起位于波多黎各的皇家伊莎贝拉球场，或许没有多少人知道，但到过这家球场的高尔夫记者以及业余球手们纷纷视其为波多黎各国内数一数二的球场，甚至足以和英伦三岛那些传统名场相提并论。
皇家伊莎贝拉球场位于波多黎各西北部一座小岛上，占地170万平方米。初到球场，会感觉其设计和建造都很成熟、细致，并且充满神秘感。虽然在2010年才建成开业，但它内部有许多老道的设计特色让人一下子联想到许多历史悠久的球场，例如夏威夷的王子球场（Prince Courses）、俄勒冈州的班登沙丘球场（Bandon Dunes），以及圣安德鲁斯球场新近落成的由大卫·基德（David Kidd）设计的城堡球场（Castle Course）等。
从俱乐部介绍材料中，你可以看到该球场的设计师是大卫·普法夫（David Pfaff），但当地的球友会告诉你，实际上真正操刀设计的是拥有这座球场的一对业主兄弟：查尔斯和斯坦利（Charles and Stanley Pasarell）。在进入这座高尔夫球场之前，这对兄弟曾是网球运动员，并经营着多家大企业。值得一提的是，他们也是波多黎各国内非常有名的文学家玛努尔·辛格·詹迪亚博士（Dr. Manuel Zengo Zandia）的后代。皇家伊莎贝拉球场第14洞的名字“隐蔽的珍珠”就是詹迪亚博士一部名著的名字。
在多数情况下，业主对亲自设计产生兴趣通常意味着一个灾难，但皇家伊莎贝拉是个幸运的例外。球场的主设计师查尔斯和斯坦利曾游历了诸多知名球场，将这些球场的创意与经验应用到了这片土地上。其实对于这块地而言，在设计上根本不需要考虑太多，它本身就是天然的球场，需要改动的地方很少。只是帕萨雷尔兄弟还是难免将个人喜好施加在球场设计中。他们是喜欢挑战高难度的高手，因而一些夸张手笔在所难免。例如球场最大长度达到了7667码，而且坡度系数也是恐怖级别的155。面对这样一片独特的地貌，任何人站到图纸面前时的第一想法常常是怎样把它的凶险和性感发挥到极致。
挑战恐怖球场
皇家伊莎贝拉球场的开场是一些盲洞，这样，从一开始就给球手制造了紧张的气氛。站在1号发球台上，首先占据你视线的是那些起伏的山峦和四处可见的沙坑，而球道则位于视线之外。当你登上1号果岭后，会发现果岭起伏大得令人恐惧，还有那些隐蔽的暗线，甚至让你不知如何挥动第一杆。
不远处的3号洞同样难度极高。该洞第一杆仍是盲打，庆幸的是，第一落球区很开阔。但当你站到第一落球点之后，会发现眼前是一片陡峭的下坡，而球道最远端是一个三层果岭，你会觉得步入了一个复杂的迷宫，想走出来要费些心思。
其实，全场最独特的应该是拥有双球道的6号洞Yogi Berra，两条球道分别是493码的4杆洞和622码的5杆洞。当时，斯坦利希望把它设计成一个上坡4杆洞，而查理则觉得这样设计难度还不够大，所以他让球道继续沿着峡谷边缘水平前行，将距离进一步拉大。所以，当你在这个球道上遇到岔路口时，别怨天尤人，自己理智地选择吧。
皇家伊莎贝拉球场最具魅力的是悬崖，可惜在前9洞并没有体现出来。第一次接触悬崖应该是在12号洞，而这第一次接触就能让人心跳加速，因为第一杆就必须跨越一个巨大的悬崖。另外，在17号洞3杆洞你还需要跨越另一道陡峭的峡谷。一座球场要经历两次山谷跨越，是否会让你大呼过瘾呢？
可以说，球场后9洞的设计是急转直“险”，似乎与前9洞在节奏上有些脱节，尤其是13号球道旁那些突如而来的潘帕斯高草让人难以招架，大概这又是业主兄弟俩随性而为的结果吧。
热带的苏格兰
皇家伊莎贝拉地貌多变。如果俯视球场，你会发现它的前9洞是内陆场地，遍布丘陵、齐腰高的本土草种和热带植被。后9洞则颇具林克斯味道，沙坑很深，球道上大风肆虐，巨大的果岭分布在悬崖边上，悬崖地段延绵5公里，距离海面50~110米。起伏的农田，热带植物，还有悬崖峭壁，构成了完美的球洞。球场具有明显的英国血统，斯坦利·帕萨雷尔称它为“热带的苏格兰”，他还开玩笑说这里会是英国公开赛的最佳备选球场。
皇家伊莎贝拉是一家私人高尔夫球会所，由于球场面积过大，而且地貌过于特殊多变，为了避免迷路，这里要求非会员游客必须雇球童才能入场。
除了皇家伊莎贝拉，帕萨雷尔兄弟在附近其它地块规划了更多的新球场。如果你有幸来此，在开车前往皇家伊莎贝拉时，会经过这些新球场，看着那些悬崖、海滩和河谷等丰富地形，会不由地想置身于这里的每个地方，尝试挥杆的挑战和乐趣。
TIPS
交通
在阿瓜迪亚的拉斐尔· 赫尔南德兹机场降落，去伊莎贝拉球场只要20分钟。 奥兰多有直飞阿瓜迪亚的航班。结束了皇家伊莎贝拉之旅后，可以向首都圣胡安进发，沿途会有六家品质良好的度假村球场，它们之间的车程都在半小时以内。
住宿
伊莎贝拉度假别墅
皇家伊莎贝拉度假区内有20座单人别墅、SPA 、健康俱乐部、游泳池以及由获奖无数的著名厨师Dave Pasternack主勺的餐厅。在球场附近，客人还可以远足、骑单车、水上运动、网球以及冲浪等。
编辑|韩雪