近几年来,韩国扣押处罚中国渔船的事件时有发生,而这一现象背后是一个无奈的事实——中国的近海已经无鱼可捕。掠夺式的捕捞,加剧的近海污染和疯狂的近海开发,让很多鱼虾绝迹,近海的鱼汛也已经消失。有人戏称,如今在中国近海捕鱼就像是在大海里找大熊猫。漫长的海岸线曾经以其丰厚的渔业资源让渔民受益,然而随着近海渔业资源的日渐枯竭,渔民们发现他们赖以 In recent years, the seizure of Chinese fishing vessels by South Korea has taken place from time to time. Behind this phenomenon is a helpless fact that China’s offshore waters are already out of reach. Predatory fishing, aggravated offshore pollution and wild offshore development have extincted many fish and shrimps and coastal floods have disappeared. Some people joked that fishing offshore China now is like finding a giant panda in the sea. The long coastline used to benefit fishermen with its abundant fishery resources, but as offshore fisheries depleted, fishermen found they relied