【摘 要】
：
科学技术的进步出现了大量新概念、新词汇。了解英语创生科技词汇的方式及译名的法则 ,对中国科技的发展和语言文字的规范有着重要的意义。英语主要通过合成、缀合、缩略、借
论文部分内容阅读
科学技术的进步出现了大量新概念、新词汇。了解英语创生科技词汇的方式及译名的法则 ,对中国科技的发展和语言文字的规范有着重要的意义。英语主要通过合成、缀合、缩略、借用、反成等方式创生新词。译名是一切翻译的基础 ,本文论述了译名的准则。译名有意译、音译、音意混译三种方法。音译词有利于国际交流和文字的计算机处理、机器翻译。科技名词应提倡音译 ,并易与国际惯例接轨
其他文献
试油压裂是试油勘探的首要步骤,因深层气温度高、压强大、低孔隙度等特性,存在较大的技术难度,因此对于深层气井石油的试油压裂技术研究一直是试油勘探的一项重要研究课题。
在经济快速发展的大背景下,环境监测质量管理体系建设的重要性越来越突出,传统的环境监测质量体系已经不能满足时代的发展要求,因此对其进行不断完善与创新具有很强的时代意
我国工程建设的重点项目之一就是水利工程。近几年,我国政府比较重视水利工程建设,在水利工程建设方面加大了投入和支持力度,水利工程技术得到了发展。为了保证施工质量,需要
数据库技术是现代信息技术的重要组成部分，在发展知识经济中占有重要的地位，它直接关系到一个国家信息化的进程。本文通过回顾数据库技术３０年的发展历程，介绍了当今流行的各类型数
文化产品进入国际市场、参与国际竞争,宗旨是为了满足各国人民的文化生活需求。国际文化市场是多种多样的,不同的国际市场对文化产品有着不同的需求。中国文化产品对不同的国
传统的教育功能观的代表功能主义从其对现代社会的特性——“绩效社会”——的体认出发，认定教育在现代社会中作用重大，尤其在社会的流动性、平等化方面更是如此。这一理论命题
风能资源是自然界的永恒资源,发展风力发电是发展低碳经济的需要.风电场的建设对鸟类的栖息地和觅食、鸟类的迁徙、鸟类的存活、鸟类的繁殖等方面都将产生重大影响.因此,发展
随着我国经济水平的提高,建筑业和园林绿化业都有了较大的发展,在改善人们生活水平和精神生活的同时,也绿化了城市,改善了生活环境,促进了人和自然的和谐统一。与建筑相同,园
关于我国人名外译 ,有关部门曾作出过规定 ,即外译时使用汉语拼音 ,按汉字读音拼写。这是一个已明确、统一的问题。但在长期的执行过程中 ,由于宣传贯彻不够 ,缺乏严格的有力
<正>本文将直角三角形三边关系类比到三棱锥和三棱柱,并进行阐述论证.我们熟知直角三角形中,设两直角边长为a,b,斜边长为c,则有