论文部分内容阅读
翻译研究的文化转向使译者的身份和主体地位受到重视,译者主体性逐渐成为翻译研究的对象。能动性、受动性和为我性是译者主体性的基本特征,陶渊明《自祭文》的两英译本的对比研究充分体现了这三大特征。
译者主体性的彰显--以陶渊明《自祭文》的两英译本为例
【摘 要】
：
翻译研究的文化转向使译者的身份和主体地位受到重视,译者主体性逐渐成为翻译研究的对象。能动性、受动性和为我性是译者主体性的基本特征,陶渊明《自祭文》的两英译本的对比
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
广西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
<正> 甜菜四倍体的选育是多倍体甜菜育种不可缺少的重要环节。所采用的选育方法是否得当,将直接影响材料的选育进度与质量。一般来讲,获得甜菜四倍体的方法主要是利用秋水仙
在中国现代文学史上,杨刚的小说创作少有人关注。她以左翼作家的身份登上文坛,发表了一系列表现日常生活中的女性生存悲剧的小说,并形成了“人生就是悲剧”的悲剧观。抗日战
20世纪80年代末90年代初,国际局势风云突变,中国外交面临前所未有的巨大压力。邓小平同志基于对中国国情的深刻认识和对世界局势的全面把握,提出了＂韬光养晦＂的外交战略思想。
软法治理机制作为一种新型的公共治理模式,强调公众参与、平等协商,故有别于传统的行政管制或者行政管理。福建省经贸领域中软法的具有不同表现类型,其创立和实施均不同于传
论述婚姻的本质属性,认为婚姻的本质属性是多元的,而不是单一的,只是在不同的历史时期,各种属性的程度不同而已。我国婚姻最显著的属性是合法性和契约性,两者共同构成现代婚
目的通过美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)和日常生活活动(ADL)评估,比较分析基质金属蛋白酶-9(MMP-9)、同型半胱氨酸(Hcy)水平及出血转化(HT)、多器官功能障碍综合征(MODS
分析当前高校学生党建工作现状及培养教育存在的问题,探析构建新形势下大学生党员培养教育的长效机制。指出做好大学生党员培养教育工作是高校各级党组织义不容辞的政治责任
目的探讨血压变异性(BPV)干预策略对高血压脑白质疏松(LA)、预后卒中及认知的影响。方法前瞻性研究2013年1月—2016年12月郑州人民医院神经内科就诊并最终纳入统计的高血压患
目的探讨去整合素金属蛋白酶8(ADAM8)在食管鳞癌的表达及与病理分级和预后的关系。方法选取河南科技大学第一附属医院因食管鳞癌行手术治疗患者47例。免疫组织化学法检测ADAM
<正> 1988年7～10月,笔者到波兰学习了甜菜育种技术。3个月内,访问了波兰甜菜各育种机构,比较详细地了解了波兰的甜菜育种方法。本文着重就有关波兰现代育种的主要方法、工作重