论文部分内容阅读
1994年全球经济约增长2.0％,1995年增长速度将达到2.8％。发达国家经济的复苏和发展中国家经济的持续高速增长是推动世界经济增长的主要原因。东欧和原苏联地区的经济也出现较好苗头,但原苏联地区各国经济下降幅度虽在减小,却仍呈继续下降态势。1994年,全世界各国出口总额增长8.0％;1995年增长率将达到8.3％。全球经济明显好转,发达国家进出口贸易日趋活跃,预计1995年进口将增长7.8％,出口增长7.2％;发展中国家1995年的进出口额均将增长13％;东欧和原苏联地区开始改变负增长,1995年进口约增长7.6％,出口约增长4.9％。
In 1994, the global economy will have an increase of about 2.0%. In 1995, the growth rate will reach 2.8%. The economic recovery in developed countries and the sustained and rapid economic growth in developing countries are the main reasons for the growth of the world economy. The economies in Eastern Europe and the former Soviet Union also showed signs of better growth. However, although the economic decline in all countries in the former Soviet Union decreased, they continued to decline. In 1994, the total export volume of all countries in the world increased by 8.0%; in 1995, the growth rate will reach 8.3%. The global economy has obviously improved. The import and export trade of developed countries is increasingly active. It is estimated that imports will grow by 7.8% in 1995 and exports by 7.2%. Developing countries will both have 13% growth in imports and exports in 1995. Eastern Europe and the former Soviet Union will begin to reverse negative growth In 1995, imports increased by about 7.6% and exports increased by about 4.9%.