论文部分内容阅读
据对全国31个省(区、市)6.8万个农村住户的抽样调查,2004年农村居民生活消费支出人均2185元,增加241元,增长12.4％,扣除价格因素的影响,实际增长7.3％,是1997年以来增幅最快的一年。 一、生活消费支出全面增长 (一)食品支出:农村居民食品支出人均1032元,增长16.5％,增速比上年提高12.1个百分点。其中,食品消费支出人均912元,增长17.3％;在外饮食消费支出人均111元,增长12.0％。
According to a sample survey of 68,000 rural households in 31 provinces (autonomous regions and municipalities) across the country, per capita living expenditure of rural residents in 2004 was 2185 yuan, an increase of 241 yuan, an increase of 12.4%. After deducting the price factor, the actual increase was 7.3% It is the fastest year since 1997. I. Overall Growth in Consumption Expenditure (I) Food Expenditure: Per capita expenditure on food for rural residents was 1032 yuan, up 16.5%, an increase of 12.1 percentage points over the previous year. Among them, food consumption expenditure per capita 912 yuan, an increase of 17.3%; out of diet consumer spending per capita 111 yuan, up 12.0%.