英汉词汇语用失误浅析

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinshouji1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于英汉语言在文化等方面存在的差异,英汉跨文化交际过程中极易出现语用失误.本文将对英汉语言中词汇的概念界定、比喻方式及情感色彩等方面进行比较和分析,减少跨文化交际中的语用失误,从而促进交际的顺利进行.
其他文献
阿喀琉斯是古希腊神话中的大英雄,他是海神之子,他母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入,但却落下脚后跟这个“阿喀琉斯之踵”的致命弱点。传说在他成年前曾遇到一个巫师,巫师
从2008年美国次贷危机,到2011年欧洲债务危机,这些年成了描述世界经济最常用的关键词。与此同时,中国经济的宏观表现却相当不错。  事实上,部分学者所勾勒的所谓“中国模式”表现在经济层面的三大特征——实际负利率下的高储蓄、政府主导下的高投资、外向型发展战略——在经历了30多年的改革开放,尤其是近十多年来的高速增长以后,已经难以为继。从历史经验看,“二战”以后日本、韩国等追赶型经济体,都曾经经历从
为了促进中部地区快速发展,2004年3月,温家宝总理在政府工作报告中正式提出“促进中部地区崛起”的重要战略构想。2006年4月15日,《中共中央、国务院关于促进中部地区崛起的
劳动报酬在国民收入中的比重偏低是当前我国收入分配存在的主要问题之一。20世纪中叶至今,各国劳动报酬份额基本呈倒U形路径演变。70年代的石油危机中各国利润份额普遍呈下降
To develop the Q960 high-strength quenched and tempered steel plates for construction machinery,the effects of quenching and tempering treating regime on the mi
Since 2009, this would be the first time for China’s economic growth rate to fall below 8% in nearly three years. However, it is also worth noting that the cur
[摘 要] 针对计算机专业算法与数据结构教学中的问题,提出了基于数据结构课程的教学改革与实践,以提高学生对课程的实际运用能力。根据当前数据结构和算法的教学现状,从学习者的特点、教学、考核等方面分析,对教学内容进行改革,引入新的教学方法并对其进行探讨。   [关 键 词] 算法与数据结构;教学研究;教学改革   [中图分类号] G712 [文献标志码] A
教师处理学生作文时,出现了两种截然不同的现象:详细修改与不做修改。这两种现象孰是孰非,众说纷纭,成为一道难题摆在教师面前。 When teachers deal with student essay, t
期刊
正确认识一个地区一个时期经济社会发展所处阶段和阶段特征,是进行科学谋划的前提和基础。本文运用相关理论和有关数据,对沈阳“十二五”时期所处发展阶段做出了的基本判断,
绿色湖南是“四个湖南”建设的重要内容之一,制定实施《绿色湖南建设纲要》,对全省绿色发展进行系统科学的顶层设计,是省委、省政府立足新形势作出的重大决策部署。近年来,省