前些日子,我到上海参观世博会,身在其中,不禁想起2003年在瑞典所看到的。那年,应瑞典民族博物馆暨斯文·赫定基金会的邀请,雍和宫藏传佛教艺术博物馆组成考察团,赴瑞典民族博物馆考察,我有幸参加。期间,我们主要考察了上个世纪三十年代流失于海外并保存于该馆的雍和宫的老照片和藏传佛教的历史资料。而给我印象最深的是静静地藏于该博物馆的复制的万法归一殿构件与模型。 Some time ago, when I went to Shanghai to visit the Expo, I was reminded of what I saw in Sweden in 2003. That year, at the invitation of the Swedish National Museum and the Sven Heding Foundation, the Lama Temple Tibetan Buddhist Art Museum formed a delegation to visit the Swedish Museum of Ethnology. I was fortunate to participate. During the period, we mainly examined the old photographs of the Yonghe Temple, which was lost overseas and preserved in the museum in the 1930s, and the historical data of Tibetan Buddhism. What impressed me most was the copying of all the components and models of the temple that were hidden quietly in the museum.