论文部分内容阅读
文章试图从关联理论的角度探析隐喻的翻译问题。文章回顾了隐喻的基本概念以及关联理论的基本观点，并在关联理论的框架下分析了隐喻的可译性问题，以及在关联翻译模式指导下的隐喻翻译效度问题。
关联理论与隐喻翻译
【摘 要】
：
文章试图从关联理论的角度探析隐喻的翻译问题。文章回顾了隐喻的基本概念以及关联理论的基本观点，并在关联理论的框架下分析了隐喻的可译性问题，以及在关联翻译模式指导下的隐
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
成都大学学报(教育科学版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
车载地面信号确认记录装置是一种监督机车乘务员确认信号的记录装置,通过乘务员在每架信号机前打点确认来强化对信号机的瞭望。该装置利用安全信息综合监测装置(TAX2箱)作为
<正>光有智商,没有情商不行,留不住员工,更留不住客户;光有情商,没有智商也不行,业务做不红、做不火,事业更难做强做大。有了智商,再加上情商,好似如虎添翼般,才能真正把事业
期刊
文章系统地介绍了安全完整度的定义及实现过程,包括危险识别、风险分析、危险控制、安全完整度等级和安全完整度需求的分配和实现,并介绍了安全评估的基本要求和过程以及在信
作为 PITTIIMMAGIME UOMO 展会邀请的设计师,世界著名设计师山本耀司(YoHJI YAMAMOTO)在佛罗伦萨举办了他的作品发布会。在此之前,山本耀司的作品发表场所,大都是以巴黎为中
从双馈电机的基本理论出发,对双馈发电机的电磁关系进行了详细的阐述;从双馈发电机的等效电路图及相量图,分析了双馈发电机在风力发电不同运行方式下的转子绕组功率流向。
文章介绍事件记录仪的配置、组成及其主要功能,从存储数据等方面同VCU中的数据记录单元进行了详细的对比分析,并通过实例说明在城轨车辆中应用事件记录仪的效果。
甲基丙烯酸甲酯聚氧乙烯醚是一种兼具聚醚键、双键和酯键的新型非离子表面活性剂,可用于农用有机硅增效剂、建筑用减水剂、聚氨酯软质或硬质匀泡剂、纺织、低泡洗化以及润滑
磁州窑作为北方著名的民窑,在大量生产日用瓷的同时,也产生了许多文化精品.其中瓷枕上的苏轼词之多,反映了文化名人与普通百姓之间特殊联系,为我们探求文化传播的途径、文化
模糊软集是处理不确定问题的重要理论和工具,它融合了模糊集和软集各自的优势,已有部分研究成果.本文主要讨论模糊软集的不确定度量.具体内容如下：距离和相似度是两种重要的不
《西方经济学》作为地方财经院校核心专业基础课之一,对其人才培养起着举足轻重的作用。然而,由于对《西方经济学》课程定位不准,造成在教学内容、方法手段、资源等方面不能