英汉情感隐喻的共性与差异

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nicenic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻作为认知和表达抽象概念的重要方式,在人们进行思维的过程中起着非常重要的作用。通过对英汉语言中的基本情感隐喻进行对比分析,归纳梳理出这两种语言中的情感隐喻的相似和不同之处,对促进翻译研究和提高英语教学具有一定的启示和指导意义。 As an important way to recognize and express abstract concepts, metaphor plays a very important role in people’s thinking process. Through the comparative analysis of the basic emotional metaphors in English and Chinese, this paper summarizes the similarities and differences between the two kinds of emotional metaphors in English and Chinese, which has certain enlightenment and guiding significance for promoting translation studies and improving English teaching.
其他文献
目的:探讨乌灵胶囊治疗突发性耳聋的临床疗效以及对患者生活质量的影响。方法:60例,随机分对照组和治疗组各30例,对照组予常规的西药治疗,治疗组在此基础上加用乌灵胶囊。对比2
本文主要参照海德格尔的《存在与时间》和萨特的《存在与虚无》两本著作之中的思想进行分析、比较。本文的第一章先叙述了海德格尔的生存论结构建构。海德格尔以此在指代存在
宋人丝秀是我国古代丝绸艺术的瑰宝,缂丝是其中的精华,与其他丝绸艺术不同的是,缂丝具有艺术与工艺的双重价值。南宋缂丝受北宋院体画的影响,题材与样式均向绘画转变,取代前
目的 探讨连续护理在阵发性房颤射频消融术后患者中的应用效果.方法 选取 2017 年 8 月至 2018 年 8 月于我院使用射频消融术进行治疗的阵发性房颤患者共计 88 例,根据患者
以叶片为外植体进行了菊花(Chrysanthemum morifllium)组织培养技术的研究。结果表明,菊花叶片用0.1%HgCl2消毒7min为佳;较低浓度的6-苄氨基腺嘌呤(6-BA)和较高浓度的α-奈乙
随着现代工业快速的发展,管道的应用也越来越广泛,几乎遍布了生产的各个环节,因此对管道进行必要的检测和维护来保证管道的使用安全也变得越来越重要。由于目前国内外针对内部结
本文介绍了环境空气吸收剂量率连续监测的概念和福建省监测的总体情况,进行了环境空气吸收剂量率波动分析,发现自福建省辐射环境监督各站点运行以来,环境空气吸收剂量率水平
目的探讨扩血管药物山莨菪碱治疗突发性耳聋的临床效果.方法将我院2017年1月至2018年2月收治的突发性耳聋患者80例随机分为对照组和观察组,每组40例.对照组应用常规药物治疗,
在新课程背景下,构建新型的语文教学模式产生了偏差,文章从学生质疑与主体地位、自读自悟与阅读教学、教学模式与操作评价三个维度进行思考与辨误。在语文教学中,突出学生的
干旱区农田土壤盐渍化问题突出且日趋严重,已成为制约绿洲农业发展的主要障碍之一。以玛纳斯县为研究区,运用景观生态学方法和GIS技术,选取相关景观格局指数,对农田盐渍化景观格