李克强总理在今年的《政府工作报告》中提到,2014年要推动能源生产和消费方式变革,加大节能减排力度,控制能源消费总量,发展智能电网和分布式能源,鼓励发展风能、太阳能,开工一批水电、核电项目;发展清洁生产、绿色低碳技术和循环经济,提高应对气候变化能力。长期以来,能源一直是中国经济发展中的热点和难点问题。能源问题解决得好不好,直接影响到国民经济能否实现可持续发展。 Premier Li Keqiang mentioned in this year’s “Report on the Work of the Government,” that in 2014, it is necessary to promote changes in the pattern of energy production and consumption, increase efforts in energy conservation and emission reduction, control the total energy consumption, develop smart grids and distributed energy, encourage the development of wind energy, Solar energy, start a number of hydropower and nuclear power projects; develop cleaner production, green and low-carbon technologies and recycling economy, improve the ability to deal with climate change. For a long time, energy has always been a hot and difficult issue in China’s economic development. The solution to the energy problem is not good, which directly affects whether the national economy can achieve sustainable development.