论文部分内容阅读
由于桂西北民族地区非英语专业学生的英语文化背景知识较薄弱，缺乏对文化深层次内容的探究，跨文化英译汉翻译能力较差。因而在进行跨文化英汉翻译时，存在很多弊端，导致翻译水平低、翻译文本不理想等。着重从文化翻译的视角下，研究如何提高他们的跨文化英译汉翻译能力。
文化翻译视角下探讨民族地区非英语专业学生英汉翻译能力培养
【摘 要】
：
由于桂西北民族地区非英语专业学生的英语文化背景知识较薄弱，缺乏对文化深层次内容的探究，跨文化英译汉翻译能力较差。因而在进行跨文化英汉翻译时，存在很多弊端，导致翻译水平低
【机 构】
：
河池学院外国语学院.广西宜州546300
【出 处】
：
河池学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
班主任在日常管理中往往发挥着非常重要的作用，其的管理思想、管理方法将对学生们的成长产生直接的影响。在素质教育不断推进的背景下，也对小学班主任提出了更高的要求，在日常工
股票市场是宏观经济的晴雨表，股票价格应该引导宏观经济活动的度量，能够传导宏观经济基本面的信号。回顾中国股经关系的演变历程，伴随着股市运行制度和环境的逐步培养和逐步完善
目的 探讨选择性环氧化酶-2（COX-2）抑制剂塞来昔布对细菌脂多糖（LPS）诱导的多巴胺能神经元变性的保护作用及其机制。方法 30只SD大鼠随机分成3组：PBS对照组、生理盐水＋LPS（生理盐水
目的 研究尿酸与代谢综合征（MS）的关系．及其对颈动脉粥样硬化的影响．为动脉粥样硬化性心血管疾病的防治提供临床依据。方法MS诊断依据2005年国际糖尿病联盟的标准将2232例患者分
文章介绍了无人机在民用领域的应用技术概况,围绕公路工程项目管理的实际需求,分析了无人机航测系统的组成及主要功能,探讨了无人机在公路养护和新建项目中的应用前景,并提出
近日，斯莱克实验动物浙南地区供应中心在我校设立。从5月1日开始，浙南地区包括温州、丽水以及台州地区的实验动物使用单位可以直接通过温州医学院实验动物中心订购上海斯莱克实
以邻羟基苯乙酮为初始原料,通过缩合反应合成了2-{2-[2-(4-羟基苯基)乙烯基]苯并吡喃-4-}-丙二腈(BPAD-2),并通过1 H-NMR与MS确认结构;考察所制备探针的荧光光谱;通过荧光染
目的研究血管紧张素Ⅱ1型受体（AT1R）基因A1166C多态性与汉族高龄原发性高血压的相关关系。方法采用PCR-RFLP方法，对山东省章丘地区高龄原友性高血压患者104例（高龄高血压组）和体检
以往用盐水加腐蚀性物质模拟原油腐蚀环境以研究输油管道腐蚀行为的方法不准确。以中东混合原油为腐蚀介质,利用高温高压釜装置模拟输油管道实际状况,采用失重法、扫描电镜(S
后配额时代，纺织品的国际贸易进入了自由贸易期。而与此同时以美欧为首的新贸易保护主义却有所抬头，他们以种种理由对中国纺织品进行设限。在全球纺织品自由贸易的大环境下，中国