论文部分内容阅读
1992年5月,在阔别老家数十年后,范敬宜先生回苏州考察工作十余天。6月3日,在《苏州人的性格变了》一文中(刊载于当日《经济日报·扩大版》),范敬宜先生写道:“在历史上,‘空’曾经是苏州人的主要性格弱点。‘苏空头’这个‘雅号’加在苏州人身上,至少已有数百年之久。所谓‘空’,主要指虚多实少,尚清谈而轻实务……这次来到苏州,真想寻找一番‘空’字在当代苏州人身上的表现,而且做好了在社交场合表演‘空对空’的思想准备。遗憾得很,都落空了。”因为,“实,逐渐成为苏州人性格的一部分。”历史上,“苏州人性格的另一特征是:‘文’。这个‘文’,既有斯文、儒雅的一面,又有经济细胞不发达的另一面。”然而,范敬宜先生在文章中说:“在苏州,我接触了许多不同层次、不同
In May 1992, after leaving his native home for decades, Mr. Fan Jingyi returned to Suzhou to study for over ten days. On June 3, in ”The Changing Character of Suzhou People“ (published on Economic Daily, enlarged edition), Mr. Fan Jingyi wrote: ”Historically, ’emptiness’ was once the dominant character of Suzhou Weakness. ’Su bear head’ This ’nickname’ added to Suzhou people, at least for hundreds of years. The so-called ’emptiness’, mainly refers to the virtual reality is less, still talkative and light practical ... ... this time to Suzhou, really want Looking for some “empty” character in contemporary Suzhou people’s performance, but also to do a good job in social situations, ’air-to-air’ mentally prepared, regrettable, are lost. “Because A part of the character of the Suzhou people. ”Historically, another characteristic of Suzhou’s character is the ’text.’ This ’text’ has both sven, refined side and the other side of undeveloped economic cells. However, Mr. Fan Jingyi said in the article: "In Suzhou, I came into contact with many different levels and different