司显柱翻译评估模式的应用研究——评一则《金融时报》英汉翻译译文质量

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huhf1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译评估研究,一直是翻译批评的核心问题。通过对司显柱翻译质量评估模式进行研究,并运用该模式评估从《金融时报》上随机挑选出来的一篇英汉翻译译文的质量。
其他文献
在信息技术快速发展的社会环境下,传统的教育理念、单一的教学方式已不能满足现代社会发展的需求。增强现实技术(Augmented Reality,AR)已成为数字化技术的一个重要的发展方
作为城市交通运输的重要组成部分,完善的市政道路路基翻浆处理技术,对于整个道路的安全性具有至关重要的影响。齐备的、科学的市政道路工程资料是市政道路工程质量的保证,也可以
中华人民共和国成立七十年来,扶贫政策从救济式扶贫阶段、体制改革扶贫阶段、大规模扶贫开发阶段、多维度扶贫政策阶段,到现在的精准扶贫阶段,取得了举世瞩目的巨大成就,实现
如果从现代国家的层面透视选举制度,不难发现选举制度在中国国家体制中占据的位置和发挥的功能,在很大程度上有别于自由民主体制。共产党从革命党转变成为执政党意味着中国选
论文以洛伊地区为研究区,以三叠系为研究目的层,上三叠统为重点研究目的层段,在层序地层学的指导下,重点以沉积学、储层地质学为理论指导,在等时层序地层格架构建的基础上,结
本文介绍了晃电及其危害,分析了甲醇厂电气系统特点,阐述了工厂实际供配电系统情况及所采取的抗晃电技术措施,甲醇厂结合自身电气系统特点及自身硬件条件分别按高低压系统、核心
建筑垃圾综合利用制砖、墙板,是邯郸市在河北省3年大变样的发展进程中的一项科技计划项目。详细介绍了建筑垃圾回收再利用的国内外研究现状,以及邯郸市建筑垃圾回收再利用的
<正> 凯旋门西餐自助(旋转)餐厅设在深圳繁华的福田区商业中心地段上的北方科技大厦四十、四十一层,面积1200平方米。旋转餐厅选址独到,依深南中路通衢之便,借商业聚合繁华之
借着2005年"重述神话"这一项目在全球的启动,苏童的《碧奴》在千呼万唤中终于出来了。苏童对自己的新作充满信心,一再强调这是他"迄今为止最好的长篇小说"。《碧奴》到底是不
168 9年签订的《中俄尼布楚条约》划定了两国东部边界 ,但对乌第河地区未行定界。此未定界的范围应在乌第河南北两侧的外兴安岭之间。 1690年由巴海将军所立的威伊克阿林界碑