《电镀与环保》是伴随我国经济改革开放政策实施而创办的,也是伴随经济改革前进的步伐而茁壮成长的。虽然,她的面世只有十年,但却取得了令人瞩目的成就。她在推荐科研、设计新成果,在交流新的工艺技术,在推广生产实用的新经验,在沟通行业的信息等方面都发挥了良好的媒体作用,积极促进电镀行业技术、装备水平的提高,产品质量的稳定和三废治理的发展,因而深受读者的欢迎,已成了我国电镀行业主要的专业刊物之一。这既说明她适应了行业发展的需要,又说明她为行业的发展作出了积极的贡献。 “Electroplating and environmental protection” was started with the implementation of China’s economic reform and opening up policy and also thrived with the progress of economic reform. Although she was only available for a decade, her remarkable achievements have been made. She is recommending scientific research, designing new achievements, playing a good media role in exchanging new technology, promoting new practical experiences in production, and communicating information in the industry. She actively promoted the improvement of the technology and equipment in the electroplating industry, The stability of product quality and the development of waste management, which won the readers welcome, has become China’s electroplating industry, one of the major professional journals. This shows that she adapted to the needs of the development of the industry, but also shows that she made a positive contribution to the development of the industry.