年过四十，时光对于我来说
　　不再有晨昏的区别
　　每天都是时间的囚徒
　　长夜漫漫，我用文字筑造自己的城堡
　　我在另一个王国的黑暗中等待自己
　　对于我自己，我是一种渴望
　　一个神秘的岛屿
　　我是我自己的障碍
　　时光阻遏不了钟摆
　　每一个活着的人都相似：
　　昨天已逝，明日难测……
　　也许每个人就是这样
　　就像在另一片星空下生活的外星人
　　我们比自己的容颜老得还快
　　我们活着，却不属于这个时代
　　文字是记忆的一种形式
　　记忆是忘却的另一种形式
　　但我经常失去忘却的天赋
　　——我用诗歌记住毕生的梦
　　为了这个梦想成真
　　我又必须在日以继夜的现实碎片中
　　不断醒来，忍受希望的诱骗
　　或许我不再记得这个梦
　　只是出于爱，那愚蠢的爱啊
　　我相信无用的爱，无用的诗
　　相信自然的命运
　　金色的傍晚
　　那时我们喜欢的是黄昏，荒郊和忧伤
　　如今我们向往清晨，市区和宁静
　　没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的
　　没有一个男人和女人的结合是多余的
　　上坡的路和下坡的路是同一条路
　　我们的开始便是我们的结束
　　残忍的季节即将到来
　　土地里也没有培育出丁香花
　　没有布宜诺斯艾利斯的黄昏的街道
　　也没有博尔赫斯的庭院和栅栏
　　但这里有一场永恒的日落
　　在这个金色的傍晚
　　天际间呈现出一排柔润的绯红
　　夜色初上的街灯与我们无关
　　每棟楼房里都有一盏陌生的灯火
　　那是人的生命在燃烧
　　我们向前跨出的每一步
　　都像在荒凉的世界里裸奔
　　尽管我们都是一滴赫拉克利特的河中之水
　　尽管孔子站在忘川河上感叹“逝者如斯夫”
　　但我们身上总保留着某种静止不变的光辉
　　陌生人，在你的视线里我被无限延长