我在自己开办的围棋学校中一直都在向学员强调:下棋时不要拘泥于空,重要的是战斗以及棋形。围棋中的空很奇怪,有的时候你想围空却落空,有的时候只能围成效率低下的很小的空。一边战斗一边围空,才是最佳的成空途径。尽管如此,大家还是非常在意空。在本期,就是要让大家看一看,一些在实战中经常出现、被大家认为是“空”的形状,最后是如何化作“海市蜃楼”的。 In my own Go school, I have been emphasizing to students that when playing chess, do not be stuck with the air, what matters is fighting and chess. Go in the air is very strange, and sometimes you want to empty the emptiness, sometimes only limited to inefficient small empty. While fighting the side of the air, is the best way to become empty. Nevertheless, we still very much care about empty. In this issue, let us take a look at some of the shapes that are often seen in actual combat and considered by everyone to be “empty”, and finally how to turn a “mirage.”