乔治·桑德斯(George Saunders)1958年出生于德克萨斯州,先后获得科罗拉多矿业大学(Colorado School of Mine )的地球物理勘探学士学位和雪城大学(Syracuse University)的创意写作硕士学位,做过地球物理勘探工程师.桑德斯的创作以短篇小说为主,主要探讨消费文化、公司文化和大众传媒的作用等主题.《巴多中的林肯》(Lincoln in the Bardo, 2017)(又译《中阴身的林肯》)是他的第一部长篇小说,2017年获得布克文学奖.小说带有明显的实验性质,融历史现实与文学想象、现实与超现实、战争与日常生活为一体,以林肯丧子的经历为原型,再现了林肯面对家难和国殇时的悲伤和坚毅.1862年,林肯的爱子威利因伤寒死亡,美国内战进入胶着状态,林肯在忍受丧子之痛的同时面临着公众的质疑和舆论的压力.林肯数次在深夜拜访墓园,和儿子倾诉生活中点点滴滴的同时也思考着国家的前途和命运.小说标题中的“巴多”(又译“中阴”)是佛家用语,指处于死亡后和重生前的一个中间阶段.“巴多”显然还是一个隐喻,喻指林肯挣扎的精神状态和内战时美国尚不确定的前途.选文摘自小说第十一、十二、十三章,通过威利、牧师托马斯、守墓人曼德斯三人的视角讲述了林肯夜访墓园的经历.选文中鲜有断句,一些地方也不合乎语法(整本小说都是如此),这既是小说在文体上的实验之处,也折射了人物思绪的流动和跳跃以及守墓人有限的文字水平,似乎也可以理解为“巴多”这一不确定的状态在语言上的体现.