我的小女儿唐娜刚会走路时,有一天,她搬了一把小椅子到厨房里,想垫在脚下爬到冰箱上去,结果,她和椅子一起翻倒在地。我准备抱起她,她却狠狠地踢了椅子一脚,生气地骂道:“破椅子,都怨你!”这样的事经常发生,幼儿比较任性,明明自己出错,却迁怒于没有生命的东西或是一旁无辜的人,大人或许认为这很正常。 When my little daughter Donna just walked, one day she moved a small chair into the kitchen and tried to pad her feet up to the refrigerator. As a result, she fell to the ground with her chair. I am ready to pick her up, but she fiercely kicked the chair, scolded angrily: “broken chair, all blame you!” Such things happen often, children are more headstrong, obviously wrong, but angry at Adults who may have no life or are innocent may think it is normal.