【摘 要】
：
斯图亚特·霍尔的"编码/解码"理论打破了传统传媒研究的意义透明观,认为大众传媒是在一种特定的符码系统中运作,受众可能会采取主导、妥协甚至对抗的三种解码立场,强调通过积
【机 构】
：
南京大学外国语学院; 云南民族大学外国语学院;
论文部分内容阅读
斯图亚特·霍尔的"编码/解码"理论打破了传统传媒研究的意义透明观,认为大众传媒是在一种特定的符码系统中运作,受众可能会采取主导、妥协甚至对抗的三种解码立场,强调通过积极解码参与对霸权意识形态编码的斗争。该理论对翻译研究有很大的借鉴意义,充分阐明翻译不是在真空中进行,而是从特定的符码系统中产生,翻译是一种典型的解码和编码行为。而且,较之信息论在翻译研究中的运用和翻译中的改写操纵论,"编码/解码"理论在翻译研究中有着自身的理论优势。
其他文献
“我原想探寻一片绿叶，古浪却给了我整个森林；我原想收获一缕春风，古浪却给了我整个春天。”如果要用一句话来概括古浪之行，那我一定会这么说。$$平凡的土地，因为有了不平凡的历史
现如今,市场经济体制的不断完善和国家鼓励中小 型企业的建立和发展的政策给中小型企业带来了生机与活 力,中小型企业的数量在我国的企业总量中占据了 98% 以 上。但是,中小
为了研究聚丙烯纤维埘道面混凝土耐久性的影响，应用冲击、碳化、抗老化、抗硫酸盐和耐磨等试验方法，进行了素混凝土和聚丙烯纤维混凝土的对比试验，研究了聚丙烯纤维的作用机理。
全球润滑油及燃油添加剂领先企业——润英联于2020年1月8日在江苏省张家港市与张家港保税区共同举办了润英联张家港综合生产基地二期项目的启动仪式。润英联张家港工厂是润英
目的研究经腹入路与经左胸入路手术治疗胃底贲门癌的作用。方法观察120例胃底贲门癌患者进行治疗的疗效,以常规经左胸入路治疗为对照,分析经腹入路治疗价值。结果治疗后观察
采用拉拔-钎焊的方式制备不锈钢/碳钢复合管,应用金相显微镜观察钎焊后复合界面的微观形貌,实验测试了钎焊温度和保温时间对复合强度的影响。研究发现,钎焊后金属间形成致密
目的探讨腹腔镜膀胱肌瓣代输尿管术治疗中、下段输尿管长段狭窄的可行性与重建方法。方法回顾性分析2014年5月-2016年4月该科在腹腔镜下应用膀胱肌瓣代输尿管术治疗中、下段
核桃是一种油料干果和材用植物，文春在南方栽培的可行性进行分析，认为可以在南方高丘和山地进行生产。
<正>本文通过对46例金属矿床勘查周期的分析,探讨了矿床勘查周期增长的主要原因,提出了缩短矿床勘查周期的建设性措施。(一)金属矿床的勘查周期根据地质经济学的观点,矿床的