油画本土化是艺术发展中的一种现象,它的出现或多或少对中国艺术的发展和创新起到一定的作用。既然已经存在了,就一定要把握好油画和中国画的关系,处理好两画间“度”的问题,防止艺术走向保守和僵化。既要从艺术的本质着手,搞清油画和国画的各自特点,又要关注社会的发展形势,把握好油画本土化在时代性上的体现,这不仅是艺术发展的要求,也是艺术家生存的根本。 Localization of oil painting is a phenomenon in the development of art. Its appearance more or less plays an important role in the development and innovation of Chinese art. Since it already exists, we must grasp well the relationship between oil painting and Chinese painting, handle the issue of “degree” between two paintings and prevent the art from becoming conservative and rigid. It is necessary to start from the essence of art, understand the characteristics of oil painting and traditional Chinese painting, and also pay attention to the development of society and grasp the embodiment of oil painting localization in the times. This is not only the requirement of artistic development but also the basis of artist’s survival .