英汉文化差异对比在商务英语翻译中的应用

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy393342067
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化发展,世界贸易往来频繁,商务英语越发重要,而商务英语翻译也成为国际间商务活动的必要环节。商务英语翻译这一典型的跨文化交际活动,必然与文化有着千丝万缕的联系。本文是现代三个热点话题即翻译、文化和商务英语的结合,拟通过对比分析英汉文化差异,进一步探索译者在商务英语翻译时应采取怎样的翻译策略。
其他文献
随着中俄战略伙伴关系不断加深,"一带一路"倡议与俄罗斯欧亚经济联盟战略对接不断深入,越来越多的独联体国家商品相继获准进入中国市场。在世界经济低迷、复苏乏力、逆全球化
<正> 如今的时代,是一个创新的时代。今日的上海已进入新世纪的发展阶段,特别是城市综合能力的进一步完善和综合竞争力的持续提高,要求我们必须跟上世界科技发展的潮流,融入
<正> 从去年“五一”开始的假日旅游打开了关于“假日经济”的诸多话题、理论工作者、旅游行业、商业服务业的经营管理者都在思考研究“假日经济”问题。我们要问:如何使“假
在以EDTA作为单一碳源,以及葡萄糖、磷酸氢二钠、尿素作为营养盐条件下,测试了活性污泥降解EDTA的最佳条件。结果表明,在EDTA为0.001mol/L,污泥沉降比(SV%)为35%的常温常压条件下,pH为6
<正> 一、开发郑东新区是郑州加快发展的重要机遇建设计会主义现代化商贸城市,迫切要求加快郑州中心城市发展。江总书记“把郑州建设成为现代化商贸城市”的题词,给郑州市的
众所周知,英汉文化受不同的自然环境与人文环境的影响从而产生了诸多差异性。其中英汉两种语言之间的翻译恰恰体现了其文化的差异性。翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是
<正> 对经济结构进行战略性调整,优化要素配置,是加快经济发展的基础和关键。广元市经济结构调整战略应在以下方向上重点组织实施。一、以国有经济战线收缩为重点,调整所有制
合理的利用财务杠杆给企业权益资本带来的额外收益,即财务杠杆收益。在获得财务杠杆利益的同时,会伴随着一定的财务风险。因此,认真研究影响财务杠杆的各种因素,认清其对企业
甬政办发[2013]136号各县(市)区人民政府,市直及部省属驻甬各单位:《第三届中国(宁波)智慧城市技术与应用产品博览会筹备工作总体方案》已经市政府研究同意,现印发给你们,请结合各自职责,认真贯彻落实。
液压混合动力技术属于混合动力的重要分支,它借助泵/马达对车辆行驶过程中的制动能量进行快速回收再利用,特别适应于频繁起停的城市工况。并联式液压混合动力车辆(PHHV)中涉及