浅析建构主义理论在翻译教学中的应用

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sheishei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是跨语言、跨文化的交际活动。传统的翻译教学理念及方法需要改革,用建构主义理论指导翻译教学,强调学生是学习过程的主体。在教学中,模拟教学情景,引导学生思考,增加课堂上师生互动,探索新的翻译课的教学模式。 Translation is a cross-language, cross-cultural communication activity. Traditional translation teaching concepts and methods need reform. They use constructivism theory to guide translation teaching and emphasize that students are the main body of the learning process. In teaching, we simulate the teaching scenario, guide the students to think, increase teacher-student interaction in the classroom, and explore the new translation teaching model.
其他文献
谁说笔记本要替代台式机了?22英寸显示器怎么也比笔记本的15英寸显示屏大很多;虽然都叫HD2600显卡,台式机的HD2600性能也远超过移动版H2600;动辄几百GB容量的硬盘怎么可能是
内存早已是白菜价,时值年关,闷豆心想,正好买两条内存升升级,给新的一年开个好头嘛。闷豆:“老板,金士顿1GB DDR2 667内存多少钱?” Memory has long been the price of cab
山西省应县人武部为进一步深化全县的国防教育,提高全民的国防观念,组织编撰了题为《桑干怒涛——应县抗战纪事》一书。全书以中国人民抗日战争为背景,以曰寇在晋北大地的残
在过去的2007年一年中,大理供电局售电量突破20多亿千瓦时;平均售电电价达345元/千千瓦时;全年电费结零;月负荷预测准确率超过95%;综合线损率达4%;客户满意率大于96%;投诉办
纵观2007年,在消费电子市场迅猛发展的带动下,行业的后PC时代特点鲜明,手机、GPS、多媒体播放设备、汽车电子领域颇受上下游青睐,在2007年均取得长足发展,整个电子产业稳中有
现在吾班很流行下各种棋,我也很喜欢下 棋,而且基本上所有棋都会下,但要说到我最先 学会的,那便是跳棋。 第一次看到它是在五岁生日那天,妈妈买回 来的。我如获至宝的从妈妈
中控亮相2007全国聚氯乙烯行业技术年会11月9日~13日,由中国氯碱工业协会主办的2007年全国聚氯乙烯行业技术年会在江西南昌顺利召开.来自全国50多家聚氯乙烯企业的200多位专家
毋庸置疑,大型律所是一个城市法治进步的标志,带动了一个地区法律服务业的发展和进步。与此同时,我们也不能忽视中小律所的贡献和发展空间。聚焦中小律所的发展和管理问题,我
陆婉儿曾在我们司工作过,她长的不敢说倾国倾城,也算得的上是气质非凡。言谈举止非常斯文,很有大家闺秀之范。说话也是软声细语,生怕吓着别人。那时她的工作是个闲职,在文明
在大西洋城苏珊·萨兰登起初是福特公司经销处的模特,后来改行当演员。她第一次当演员是在美国广播公司的日间肥皂剧《恍如隔世》(1970—1971)中担任一个正式的角色。出乎意