论文部分内容阅读
有一个非常勤奋的青年,很想在各个方面都比身边的人强。经过多年的努力,仍然没有长进,他很苦恼,就向智者请教。智者叫来正在砍柴的三个弟子,嘱咐说:“你们带这个施主到五里山,打一担自己认为最满意的柴火。”等到他们返回时,智者正在原地迎接他们。智者问:“你们对自己的表现满意吗?”年轻人及三个弟子把经过叙述了—遍。智者用赞赏的目光看着弟子们,微微颔首,然后走到年轻人面前,拍着他的肩膀,语重心长地说:“一个人要走自己的路,本身没有错,关键是怎样走;走自己的路,让别人说,也没有错,关键走的路是否正确。年轻人,你要永远记住:选择比努力更重要。”
There is a very hard-working young man who wants to be stronger in every way than the others around him. After years of hard work, still no progress, he was very distressed, to consult wise. The wise men called three disciples who were chopping firewood and asked: “You bring this donor to Mount Wulishan for a firewood that you think is the most satisfactory.” When they return, the wise men greet them in place. The wise man asks: “Are you satisfied with your performance?” The young man and three disciples described the story over and over again. The wise men watched the disciples with a commendable gaze, slightly pathetically, and then walked to the young man, patting him on his shoulder, earnestly saying: “The key is how one walks one’s own path, Your own way, let others say that there is nothing wrong, the key to go the right way. Young people, you have to always remember: choice is more important than effort. ”