论文部分内容阅读
读者是文学作品的接受者，译者则是文学作品的信息传递者，两者是文学接受与文学翻译中的主体。文学译者，不仅要对原作作者具有高度的责任感，而且也要对译作读者负责。文学接受中的读者在文学作品的审美中所承担的角色与文学翻译中的译者虽然有所不同，但其与后者也有着相通的一面。
如何看待文学读者和译者的关系
【摘 要】
：
读者是文学作品的接受者，译者则是文学作品的信息传递者，两者是文学接受与文学翻译中的主体。文学译者，不仅要对原作作者具有高度的责任感，而且也要对译作读者负责。文学接受中的
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
近年来,我国商业银行对小微企业授信一直持谨慎态度,但是日益激烈的同业竞争要求商业银行必须寻找新的“利润增长点”。随着“大众创业、万众创新”的兴起,小微企业在国民经
清末“新政”是清代政治体制的最大变革,由此而对地方权力结构与社会秩序产生了重要影响,许多地方酿成抵制“新政”的风潮与民变,嘉定反户口调查风潮的爆发即是其中一例。从
在超低温(液氮浸泡)下经多道次轧制制备了纳米孪晶Cu-Zn-Si合金,分析了轧制温度对Cu-Zn-Si合金力学性能和退火行为的影响。结果表明:合金在超低温轧制过程中形成大量厚度约为
我国从50年代开始仿制苏联各式火炮,到60年代末,由于时局的变化,要求开始对苏式火炮进行改进。首先出现的是59-1式130毫米加农炮,它是在苏M46式130毫米加农炮的基础上改进的
该文首先分析了舞台式教学法在艺术类大学英语教学中的应用优势,之后着重对基于舞台式教学的教学改革策略进行分析,主要包括改进教学方式、阶段性锻炼学生的英语能力、改变相
田志梅,女,2004年毕业于湖北工业大学艺术设计学院,获硕士学位。2004年7月至今一直任教于湖北大学艺术学院,主要从事平面设计教学工作,所教的学生多次获得全国、省级奖项,设
著名的Caffarelli-Kohn-Nirenberg(CKN)不等式(Compos. Math.,1984)包含了经典的Sobolev不等式和Hardy不等式作为特例,它在泛函分析、偏微分方程等数学分支研究里是一个非常
一八年抗战,田汉的话剧、电影和戏曲创作都取得了新成就,其中,以戏曲创作的成就最为突出,共有十四部之多,大体上可分为三类。一类是以抒发情感、刻画性格见长的作品,如湘剧《
期刊
记述了产于云南昭通早泥盆世布拉格期基干肺鱼形动物一新属、新种——多孔弓鱼(Arquatichthys porosus gen.et sp.nov.)。新材料包括一件较为完整的下颌和鳞片若干。与基干肺