论文部分内容阅读
“在没有人与人交接的场合,我充满了生命的欣悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼,生命是一袭华美的袍,爬满了虱子。”——张爱玲
“I was full of life’s joy in the absence of anybody, but one day I could not overcome this biting annoyance and my life was a gorgeous gown filled with lice.” - Eileen Chang