纤纤月——中西进俳句汉译

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lance1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西进(1929——)文学博士,著名日本古典文学和《万叶集》研究家。主要著作有长篇论著《万叶集比较文学式的研究》和《万叶史的研究》(各三大卷,均为日本学士院奖受奖作)、《万叶集全注释》、《辞世之词》和《远景之歌》等多种。历任大学教授,现为设在京都市的国际日本文化研究中心教授;从1987年8年至1988年7月曾来华任北京日本学研究中心客员教授。这组题名《纤纤月》的佳句原载1988年3月4日《朝日新闻》(东京版)。 Chinese and Western Jin (1929 -) doctor of literature, the famous Japanese classical literature and “Wan Ye Ji” research. The main works of a long book, “Wan Yeji more literary style research” and “Wan Ye history research” (each of the three volumes, all Japanese Academy Award recipients), “Wan Ye Ji Quan Annotation”, “ Word ”and“ song of vision ”and many more. He has been a university professor and now a professor of the International Japanese Culture Research Center in Kyoto. From 1987 to July 1988, he served as a visiting professor in Beijing Jurisprudence Research Center in Beijing. This group of sentences titled “Slender Moon” is contained in “Asahi Shimbun” (Tokyo edition), March 4, 1988.
其他文献
近年来,南岸切实抓住功能区域划分的重大机遇,按照“宜居创新区、江南增长极”这一区域发展定位,把发挥比较优势、推动区域特色发展作为落实市委要求、推进科学发展的首要任
“全球文化市场像一个超级市场,我们的文化像土特产,越土才越有身价。传统文化热起来,其实是以更深的方式卷到全球化的逻辑中去。” “The global cultural market is like
“十二五”规划明确提出发展社会事业是转变经济发展方式的内在要求。然而,经济发展不会自动带来全面的社会发展,在我国经济社会转型的大背景下,不仅需要加强社会建设,更需要
保险具有经济补偿、资金融通和社会管理功能,是市场经济条件下风险管理的基本手段。在大连东北老工业基地振兴和东北亚重要国际城市的建设中,保险业围绕大连的战略产业、支柱
介绍了 TMS32 0 C32 DSP(数字信号处理器 )的结构 ,分别从硬件和软件二个方面阐述了该芯片与串行 A/D MAX1 76模数转换器的接口设计方法 The structure of TMS32 0 C32 DSP
如果相关政策不透明,投资者遭遇黄灯,则会无所适从,阻碍政策目标的实现在成熟的保险市场上,保险公司的经营着力于产品开发和服务,而保险产品的销售则主要由保险代理公司来完
我在报纸上看到邓拓、吴晗等人的反党反社会主义的罪行,感到非常愤怒。我要站出来和不拿枪的敌人进行斗争,保卫党、保卫社会主义。毛主席教导我们: “在拿枪的敌人被消灭以
中国经济现在面临的不是经济下滑的风险,而是经济失稳的风险。2015年一季度,GDP同比增长仅7.0%,再创次贷危机后的新低。而同期,工业增加值、投资、消费、出口的增长全线低于
本刊第10期曾经介绍过华东电力设计院总结出的“三个针对”、“四个一点”、“四个同时”的学习毛主席著作的经验。不久前,这个院的党委书记谢云山同志来北京介绍了这些经验
我们水库从去年三月开展起学习毛主席著作运动以来,参加学习的人越来越广泛、越来越普遍。目前,干部、工人、民工基本上全部参加了学习,部分职工家属也投入到学习运动中来。