论文部分内容阅读
随着改革开放以来,我国的对外开放水平明显增强,与全球国家都有着密切的联系。在这过程当中显而易见英语使用的更加普遍,也间接影响着我国英语的教学水平和教学质量。在英语的沟通与翻译中,我们发现我国人民的英语水平有了很大对的提高,与早期相比有巨大的飞跃。但是,与欧洲一些较发达国家相比,我国的沟通交流能力还是比较弱的,在翻译中还是存在一些问题的。本文就来介绍一下在翻译过程中的常见错误,希望能够促进人民在翻译中多多注意这些问题,更好的沟通。
With the reform and opening up, China’s level of opening up to the outside world has markedly strengthened, and it has close ties with other countries in the world. It is obvious that the use of English is more common in this process, which also indirectly affects the teaching level and quality of English in our country. In English communication and translation, we found that our people’s English level has greatly improved, with a huge leap compared with the early days. However, compared with some of the more developed countries in Europe, our communication and communication skills are still relatively weak. There are still some problems in translation. This article will introduce the common mistakes in the process of translation, hoping to promote the people in the translation of a lot of attention to these issues, better communication.