论文部分内容阅读
西方人看演出时,从来不在演出中间鼓掌。据说这是为了保证演出的完整性,也是对演出者和其它观赏者的尊重。曾有报道说,某国乐队在北京演出时,由于中国观众在演出期间鼓掌,指挥愤然离去,使演出暂时中断。中国的媒体报道说,这一事件充分说明了中国观众的素质如何低,云云。中国人看演出,要遵从西方人制定的标准,这似乎也体现了西方人文化上的优越感。
When westerners watch shows, they never applaud in the middle of the show. It is said that this is to ensure the integrity of the show, but also the performers and other viewers respect. It has been reported that when a Chinese orchestra performed in Beijing, due to applause from the Chinese audience during the performance, the conductor departed angrily and temporarily interrupted the performance. Chinese media reports said that this incident fully demonstrated how the quality of Chinese audiences is low and so on. Chinese people watch shows, to comply with the standards set by Westerners, which also seems to reflect the cultural superiority of Westerners.