据9月11日公安部消防局消息,今年1至8月全国共发生火灾89664起(指统计月,不含森林、草原、军队、矿井地下部分火灾,下同),死亡730人,受伤398人,直接财产损失8.7亿元(不含正在核定的央视新址园区火灾损失),与去年同期相比,四项指数分别下降6.2%、23.6%、11.6%和26.7%。 According to the news from the Fire Department of the Ministry of Public Security on September 11, there were a total of 89,664 fires in China (from January to August this year) (including the statistical month, excluding forests, grasslands, armies and underground fires in mines, the same below), killing 730 people and injuring 398 Person, the direct property loss was 870 million yuan (excluding the loss of fire in the newly approved park site of CCTV). Compared with the same period of last year, the four indices decreased by 6.2%, 23.6%, 11.6% and 26.7% respectively.