论文部分内容阅读
1966年1月12日晨8时50分,朱德委员长的专列从省会济南启程,10时到达辛店火车站,然后换乘汽车,中午12时来到了胜利油田会战中心一新辟的东营基地。在火车上,朱委员长听取了原华北石油勘探会战工委负责人焦力人、焦万海关于东营地区开展石油会战情况的汇报。当时的胜利油田,正处在艰难的初创阶段。会战激烈,物资供应紧张,各方面条件相当差,连个像样的招待所也没有。朱委员长处处简朴自律,随遇而安。在简陋的平房里用过午饭后,接着就听取了
At 8:50 on January 12, 1966, the special train of Chairman Zhu De departed from Jinan, the provincial capital, and arrived at Xindian Railway Station at 10:00 on the 12th. Then he changed to the bus and arrived at the new Dongying Base at Shengli Oil Field Battle Center at 12 noon . On the train, Zhu listened to the report of Jiao Liren, former head of North China Petroleum Exploration and Combat Working Committee, and Jiao Wanhai on the oil battle in Dongying. Shengli Oilfield was in a difficult initial stage. Fierce fighting, supplies tight, all aspects of the conditions are quite poor, even a decent guest house did not. Zhu Zhu always simple and self-discipline, with the event. After lunch in a shabby cottage, I listened