英国人终于开始意识到了在少年时期隐藏着某种内在的危险──这种危险以前认为是不可能存在的。这种危险的一个典型例子就是詹姆士·巴尔格杀人案。在美国，早已出现过了一个少年杀人浪潮，但是在英国，公众却还没有把注意力集中到这种悲剧行为上来。当然，他们最终还是接受了 The British were finally beginning to realize that there was an inherent danger in adolescence - a danger previously thought impossible. A typical example of this danger is the murder of James Bargh. In the United States, there has long been a wave of juvenile killings, but in the United Kingdom, the public has not yet focused its attention on this tragedy. Of course, they finally accepted it