据日本共同社报道,WTO 非农贸易谈判主席皮埃尔·路易斯·吉拉德日前表示,希望有关各国在达成非农贸易协议之后5年内,全面下调非农贸易产品关税。吉拉德是在一项中期报告所附的征求意见书中提到上述主张的。该报告的内容是阐述参加非农贸易市场准入谈判的国家所提的议案。吉拉德在意见书中提出,即将进行的贸易自由化谈判是否能以自由化谈判为目标应是实 According to Japan’s Kyodo news agency, Pierre Louis Gillard, chairman of the WTO non-agricultural trade negotiations, said a few days ago that he hoped all countries concerned will cut tariffs on non-agricultural trade products in an overall manner within five years after the non-agricultural trade agreement is reached. Gillard referred to the above assertion in the solicitation attached to an interim report. The content of the report is to elaborate on the proposals made by countries participating in the non-agricultural trade market access negotiations. In his submission, Gillard proposed whether the forthcoming trade liberalization negotiations should aim at liberalization negotiations