英语否定句的特殊表达及其汉译

来源 :渭南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z7228279
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语语言表达否定的形式有自身的特点,如否定的词语、句型、语法、甚至逻辑思维与汉语相比都有较大的差异。充分理解和掌握英语否定句的特殊表达可以避开否定句翻译的陷阱,译出文化内涵,满足目的语读者的审美情趣。
其他文献
目的探讨护士核心能力评价量表在新护士评价中应用和效果。方法参照台湾护理专家于漱护士能力量表设计了新护士综合能力及表现评价表,且对我院350名新护士进行评价。结果高年
作为一种启发式的教学方法,是对传统教学方法的扩充和革新。文章以单片机的实践教学为主要研究内容,介绍了任务驱动的实践教学方法。探讨了任务驱动教学方法在单片机系统设计
我国经济发展中出现了两种就业模式,一是计划经济体制下的传统就业模式,这种模式旨在实现全民就业,但是它在内在经济规律的作用下演化成了一种不断产生失业的机制,二是经济转
硬质沥青针入度低,高温性能相对于高标号沥青更为优越,在德国、日本等大跨径钢桥面浇注式沥青混凝土铺装中应用较为广泛,取得了良好的使用效果。本研究采用国产硬质沥青作为
随着城市交通的不断发展,对智能交通系统的要求日益提高。本文针对目前电子警察系统存在的稳定性、可靠性不高,信息反馈滞后,造价高,违章图像清晰度不高等问题从系统软硬件平台、
为了实现核电厂反应堆系统流程图的计算机化管理,通过在系统流程图上画出具有记忆功能的网格,利用网格位置和网格信息把系统流程图上的设备与设备库中的相应设备关联起来,解
动剪切模量和阻尼比是土动力非线性性能中最重要的两个参数.为考虑应力历史对膨胀土动力学特性 的影响,开展加载、卸载和再加载固结路径下南阳膨胀土共振柱试验,利用双曲线模
传统的控制性详细规划的用地兼容性,是由技术人员单方面进行技术性判断的结果,没有提出最佳的选择方案,因此具有局限性。用地兼容性的确定应以“刚柔并济”为原则,坚持由规划
从能源安全和环境问题的角度,指出用清洁燃料替代石油势在必行;分析了各种石油替代能源,指出煤制甲醇是最具竞争力的可替代能源;进一步分析了甲醇燃料的动力性能、毒性和对环
传统小城镇总体规划基于城市化与增长极理论,重镇区规划,轻镇域规划,忽视城乡融合。“五个统筹”中的统筹城乡发展,基于城市化新理念,倡导现代城乡网络化发展模式。将这一思