王佐良翻译观浅析

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:song52535
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简单探讨了著名学者王佐良先生的翻译观.主要讨论了他对翻译工作的认识、文字和风格、直译与意译、诗歌翻译、译者文化素养这五个方面的看法及观点.王佐良先生翻译经验丰富,对翻译理论有自己的观点和主张.
其他文献
针对基于SLAM技术智能车在室内构建二维经验图优化问题,在RatSLAM的基础上,采用仿生声呐系统代替视觉传感器的BatSLAM模型和Wi-Fi指纹定位,实现室内的二维经验图优化.本文在B
由福建日报报业集团和台湾旺旺中时媒体集团联合主办的2013第五届海峡媒体峰会11月25日在台北圆环隆重举行。来自福建日报报业集团、上海市新闻出版局、重庆日报报业集团、湖
塔里木河流域生态环境是制约本地区经济社会发展的重要因素.自本世纪初,国家针对塔里木河流域恶劣的生态环境,投入107亿元资金进行综合治理,主要对农田灌区、平原水库、河道
本文以旅游文化翻译对文化对外传播的重要作用为切入点,以旅游文本英译为研究对象,通过对旅游文本翻译功能和英译现状的分析,提出建立翻译语料库来解决旅游翻译问题,进而探讨
丧鼓歌词是丧鼓歌中的语言,主要用于丧葬礼俗活动中,歌词内容涉及方面广泛,能体现中华传统的孝道文化.丧鼓歌词的孝道文化内涵包括弘扬孝道事迹、歌颂父母恩情、对子女行孝提
通过遵循习近平在全国高校思想政治工作会议提出的“全程育人、全方位育人”的育人要求;建立“全面完善,不断更新”的育人档案;坚持“学习分享、互助成长”的管理思想;立足“
矿井提升设备是矿山生产的主要设备之一,是沟通井下生产与地表生产运输的纽带。矿井提升设备是一套复杂的机械—电气机组。所以,矿井提升设备是矿山生产中具有举足轻重作用的
从宏观的角度来看,企业的投资行为在很大程度上受到外部宏观经济的影响。货币政策是国家宏观调控的重要手段,通过改变其流动性,一方面通过影响利率渠道和资产价格渠道等来影响企业投资行为,另一方面通过影响银行贷款渠道和企业资产负债表渠道等直接的影响企业融资,间接的作用于企业投资行为。此外,从微观的角度来看,财务报告是公司对外传递信息的重要媒介,其披露的会计信息质量会对企业层面的投资效率会产生一定影响,高质量
对太阳能驱动的第二类吸收式热泵 (热变换器 )的性能进行了数值模拟研究 .建立了太阳能集热设备数学模型和第二类吸收式热泵系统各组件单元数学模型 .引入了热泵工质 (溴化锂
学位