【摘 要】
：
这三个术语是由英国诗人、戏剧家、批评家及翻译理论家约翰·德莱顿首先提出的.本文重点讨论约翰·德莱顿的词译(metaphrase)、释译(paraphrase)、拟译(imitation)以
论文部分内容阅读
这三个术语是由英国诗人、戏剧家、批评家及翻译理论家约翰·德莱顿首先提出的.本文重点讨论约翰·德莱顿的词译(metaphrase)、释译(paraphrase)、拟译(imitation)以及这三个术语的优点及不足之处.本文的目的是通过分析和讨论,对约翰·德莱顿及他的三分法有更深刻的了解,为今后的学习和研究翻译理论打下良好的基础.约翰·德莱顿的"翻译三分法"值得我们加以研究和借鉴.
其他文献
目的：探讨模块复苏平台建立与培训在新生儿复苏中的应用效果。方法：按照复苏指南以辐射保温台为基础,构建模块复苏平台,将复苏小组（麻醉医师、助产士）分为平台组和非平台组,进行
本文从古老的九宫图中，发现了编制多环2阶等幂和数组的方法，从中探索了多环高阶等幂和数组的编造原理。
教育发展不仅要适应时代发展的要求,更要创造面向未来的知识,培养全面创新的人才.语文教学作为培养学生创新能力的基础工程,更要树立创新的教育观念,提倡创造性的教学方法,培
本文通过对政治文明的内涵与构成的剖析,论述了思想政治教育与政治文明的相关性,从而得出了思想政治教育对社会主义政治文明建设的主要作用:构建先进政治文化,推进民主政治建
目的探讨标本放置时间对儿童末梢全血血细胞计数的影响。方法采集来诊儿童无名指末梢血至专用EDTA-2K抗凝的采样管,分别于即刻,2 min,5 min,10 min,30 min,60 min,120 min,24
上月29日，柬埔寨洪森总理访问日本时宣布，政府将废除令人诟病的“预缴盈利税”（Prepayment of Tax on Income），以改善柬埔寨营商环境，吸引更多外来投资。 “预缴盈利税”是按每月营业额的1%计算，若全年累积仍高于“盈利税”（Tax on Incom），就会变成“最低税”（Minimum Tax）。因此，若企业税前賺幅低于5%，已预缴的税金将无法完全抵销“盈利税”，对蒙受亏损
山塘村位于安仁县永乐江镇东北部，辖6个村民小组，317户，1 052人，村域面积6 km2，其中耕地800亩，山地5 000余亩。近年来，山塘村以美丽休闲乡村建设为龙头，强化基础设施，发展特色产业，美化村容村貌，实现了全村又好又快发展，休闲农业发展特色鲜明。目前村内拥有“两场两园两基地一山庄”。“两场”即1家万头生猪饲养场，1家千头肉牛养殖场；“两园”，即占地面积1 100亩的华溪生态科技园和投资
柬埔寨商业部发布的最新数据显示，今年1-3月期间，柬埔寨天然橡胶出口同比增长了26%。从业者表示，尽管今年第一季度的橡胶出口有所增加，但随着全球橡胶市场价格的下滑，生产商的收入也受到了影响。数据表明，柬埔寨天然橡胶的销售业绩跌幅突破了28%。 柬埔寨橡胶理事会副会长兴萨拉指出，柬埔寨橡胶去年的价格约为2 800美元/t，而在全球需求，尤其是中国轮胎市场普遍低迷的情况下，今年初降至1 980美元/