浅谈英语系下英美文学对比与分析

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shangwenqian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】在英语系中,英美文学是重点研究对象。英美文学的对比与分析,需要从各个方面来谈。本篇文章将从三大文学思潮:浪漫主义、现实主义、现代主义在英美的发展来简单进行对比。
  【关键词】英语系 英美文学 对比 分析
  英国文学与美国文学是当今社会影响范围最为深广的两类文学,对于英美文学的研究屡见不鲜。英美两国的文化具有一定的差异性,但是美国曾经是英国的殖民地,文化之间又有一定的共通性。英国文学历史悠久,文学体系完备,文学发展依照历史的发展而逐渐变化,文艺复兴时期的莎士比亚是英国文学与文化的象征,十七世纪的革命诗人弥尔顿,十八世纪启蒙主义思想引导下的各个散文作家,十九世纪的浪漫主义与现实主义的思潮影响下的诗人与剧作家,二十世纪现代主义思潮影响下的艾略特、乔伊斯……而美国文学与本土文化息息相关,体现着多元化与复杂性。在殖民时期,美国作家的作品受到英国文学的深刻影响,例如泰勒的诗得益于约翰·多恩和乔治·赫伯特的影响。在独立革命时期,美国文学逐渐形成了具有特色的民族文学,在浪漫主义思潮影响下的超验主义,极具本土特色的废奴小说。在南北战争时期,美国的现实主义文学逐渐开始发展,马克·吐温的乡土文学,詹姆斯的心理分析小说,以及黑人小说。在两战期间,现代主义思潮影响了以海明威为代表的“迷惘的一代”。二战后期,后现代主义思潮影响下的“垮掉的一代”,“黑色幽默”。英美文学的对比与分析范围比较广泛,本篇将以三大文学思潮:浪漫主义、现实主义、现代主义在英美的发展来进行对比。
  一、浪漫主义思潮时期
  浪漫主义是在现实生活的基础之上,以热情奔放的语言,绚丽多彩的想象,直白夸张的表现形式,抒发对理想世界的追求。浪漫主义思潮比较注重个人情感的表达与抒发,具有浓烈的主观色彩。一是英美文学都是以诗歌为奠基石,但所占的立场不同。浪漫主义文學分为积极与消极,英国浪漫主义代表作家“湖畔诗人”就是消极派的代表,他们对资本主义的工业与文明十分的排斥,大力歌颂宗法制的自然与社会生活。《抒情歌谣集》是华兹华斯与柯勒律治共同出版的,是英国浪漫主义文学的奠基之作,他们的理论与实践结束了英文古典诗歌的统治。美国浪漫主义文学是以惠特曼的《草叶集》为开端的,开创了美国民族诗歌的新时代,作者是站在激进的民主主义立场上进行歌颂的。二是美国的浪漫主义文学师承英国,但却富有美国色彩。美国作家受到英国作家的影响,同样喜欢抒发个人的情感,以及喜欢描绘异国的风光。但是在美国文学中突出表现的“西部开拓”却是一个极具特色的素材。在库伯《皮袜子的故事里》美国本土的自然风光与景物成为了人物品格的象征,形成了美国文学离开尘世,心向自然的传统。三是英国浪漫主义作品以诗歌为主,而美国的作品更加丰富独特。英国文学中第二代作家与“湖畔诗人”消极态度相反,主张争取民主与自由,雪莱的《西风颂》、济慈的《夜莺颂》。英文文学中也有具有代表性的历史小说、哥特小说。美国文学中有喜剧性寓言体小说、歌德式的惊险故事,边疆历险故事,社会现实小说。超验主义也是美国文学的一大特色。
  二、现实主义思潮时期
  现实主义思潮侧重如实的描写与反应现实生活,在观察现实生活之后,力图再现典型环境中的典型人物。一是英美文学都是以小说为主要的写作体裁,但是英国的诗歌与戏剧也具有代表性。英国诗歌的发展紧随时代的变化,逐渐注重诗歌格式的典雅,对诗艺精益求精,例如丁尼生的《悼念》。英国小说的成就要远远高于诗歌,有“西欧历史之父”之称的司各特,伟大作家狄更斯、萨克雷、哈代……除此之外,英国的戏剧也迎来了复兴,王尔德的风俗喜剧、萧伯纳所提倡的“有思想”的问题剧。美国文学作品以小说为主要代表,揭露现实的丑恶与肮脏,批判性描写阶级斗争。二是英国文学小说中,以女性作家、女性题材最为突出。乔治·艾略特是心理小说的先驱,她的作品大多讲的是平凡普通的女主人公,《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的死体现了传统悲剧结构与现实主义的结合。简·奥斯丁以细腻的手法描绘出英国乡土生活,《傲慢与偏见》中婚恋思想观念至今仍受推崇。勃朗特三姐妹是英国文学史上又一大成就,《简爱》、《呼啸山庄》都将爱情元素展现的淋漓尽致。三是美国文学突出表现了美国精神。经历过惨痛的内战,美国社会的方方面面都发生了巨大的变化。以豪威尔斯、亨利·詹姆斯和马
  克·吐温三位为主要的代表,真实而又详尽地描写美国本土的生活,深入挖掘人们的内心活动,内战的苦痛让作家厌倦了浪漫主义的空想,而渴望现实的反应生活。
  三、现代主义思潮时期
  现代主义思潮的产生是因为工业化和城镇化的社会影响,人们的世界观与价值观受到了冲击与挑战,陌生感、孤独感、疏离感逐渐的普遍。一是英美文学都挑战传统的写作模式,力图创新。英国文学中伍尔芙的《到灯塔去》突破了传统的时空观,灵活运用了意识流的写作手法。T. S. 艾略特运用大量的神话描绘战后西方世界精神失落的景象,表达人的再生的希望,他的诗作代表了现代主义诗歌创作的突出成就。叶芝努力通过创作建立自己的神秘象征体系,代表了诗人摆脱旧思想的束缚,创立现代诗风的历程。劳伦斯的写作重心在两性关系上,《儿子与情人》《虹》都表现出对西方文明缺陷的反思。美国文学中庞德是意象派诗歌的创始人,以海明威为代表的“迷惘的一代”,詹姆斯·瑟伯创造了一种新的文风—“纽约人作风”,福克纳小说深刻反映出了南方的文化与生活。二是美国文学作品注重对人物内心世界的挖掘。弗洛伊德、威廉·詹姆斯、荣格对美国现代主义作家们产生了重要的影响。海明威的《太阳照常升起》表现了一战后一部分美国年轻的知识分子对社会现实的绝望。美国梦想在现实的摧残之下的破裂,造成年轻人的彷徨与迷茫。三是英国文学作品多与现实主义的手法相结合。世界大战造成了严峻的社会现实,尖锐的社会矛盾,紧迫的社会问题,写实手法再度受到了欢迎。格雷夫斯的古罗马帝国三部曲是现代主义历史小说的经典著作,现实主义表现手法的应用使得古代人物既有亲近感有保持着距离感。
  四、小结
  英美文学的对比与分析,统筹范围比较宽泛。英美文化的不同,影响着文学的发展与主张。浪漫主义、现实主义以及现代主义是文学史上显著的文学思潮,在浪漫主义文学思潮的影响下,英美文学都体现出浪漫主义的鲜明特点,注重个人情感,热爱自然。同时,美国文学在英国文学的影响下更加富有本土的色彩。在现实主义文学的思潮中,英国文学作品以女性作家、女性题材比较突出,而美国文学则突出表现了美国精神。在现代主义思潮中,英国文学比较倾向结合现实主义的手法,而美国文学比较倾向深入探究人物的心理活动。
  参考文献:
  [1]刘旸.英美文学简史[M].天津:天津大学出版社,2010.
  作者简介:林琳,重庆工程学院,英语教师,学士,研究方向:英语文学。
其他文献
本文针对翻译美学的内容,研究了翻译美学视野下科技英语翻译美学取向的相关内容。阐述了科技英语的的基本特点,对翻译美学角度下科技英语翻译的美学应用策略进行研究,得出重
目的:评价疏肝解毒汤方与大黄蛰虫丸辅助恩替卡韦对慢性乙型肝炎患者的疗效及其对肝功能的改善与生活质量的影响.方法:选取2015年6-12月期间收治的乙型肝炎患者102例资料,将
目的:评价头孢哌酮-舒巴坦钠对糖尿病伴泌尿系统感染患者的临床疗效及其对尿液中致病菌清除的影响.方法:选取2017年1月-2019年1月期间收治的糖尿病伴泌尿系统感染患者60例资
目的:分析血清降钙素原与C反应蛋白水平的联合检测对急性呼吸道感染患者的诊断价值及其相关性.方法:选取2015年8月-2016年9月间收治的急性呼吸道感染患者79例资料为感染组;另
熊果酸和齐墩果酸通过抗氧化作用,抑制心脏脂质过氧化反应,提高心脏组织的抗氧化酶活性和非酶抗氧化物质水平,阻滞心肌细胞凋亡,产生心脏保护作用。熊果酸和齐墩果酸还可通过
高职院校体育教学有其特殊性,改革的核心是实施职业实用性体育教学,它与专业、工种有着最直接、最密切的联系,以其鲜明的专业服务性特点区别于普通体育教育。文章探讨了高职
目的:评价恩替卡韦对乙型肝炎病毒感染患者的临床疗效及其对肝功能的改善和HBeAg转阴的影响.方法:抽取2015年4月-2018年4月间收治的慢性乙型病毒感染患者84例资料为研究对象,
在水墨世界中畅游周南平我出生在江苏太湖附近的一个山村,儿时几乎天天在湖边游玩,山青水秀的故乡,多么美呀!我常坐在房前的石椅子上,用画笔描绘故乡之美,以便将来成为一个画家。1957年
目的:评价美托洛尔与左卡尼汀联用对冠心病患者伴心力衰竭的疗效及其对心功能和血流动力学改善的影响。方法:选取2016年1月—2018年1月间收治的冠心病伴心力衰竭患者60例资料,
目的:比较喜炎平与利巴韦林对急诊患者上呼吸道感染临床症状改善的疗效.方法:选取2016年11月-2018年11月间急诊诊治的上呼吸道感染患者68例资料,按治疗方法的不同将其分为治