天地初开,在大地的黄色肚脐上,耸立着一棵大树。树上有八根繁茂的树枝,树干一直穿过了三层天。树皮和树节都是银的,树叶闪着黄金色的光芒,果实像巨大的酒杯,树叶像张马皮。从树梢经过树干流淌着神圣的黄色泡状液体,人们饮过它就得到了大福。《中国神话》第1集,第43页 The world opens at first, on the yellow navel of the earth, stands a big tree. The tree has eight lush branches, the trunk has been through three days. The bark and tree branches are silver, the leaves shining golden light, the fruit is like a huge wine glass, leaves like Zhang horse skin. From the treetops through the trunk flowing sacred yellow bubble liquid, people drink it to get the blessing. Episode 1, Chinese Mythology, p. 43