论文部分内容阅读
巨灾当前,中国平安第一时间成立5.12抗震救灾小组,董事长兼CEO马明哲任组长,宣布捐赠两批次3500万元用于灾区重建。集团旗下平安产险、平安寿险、平安养老险公司救灾举措已在灾情发生后两个小时内出台,各项救灾行动有序展开。受马明哲委托,集团总经理张子欣、平安产险董事长兼CEO任汇川、副总经理史良洵、平安人寿董事长兼CEO李源祥、平安养老险人力资源总监何实兵分四路于13日、14日抵达成都,慰问客户,送上赔款,向红十字会捐款,看望坚持在工作岗位的平安员工,并深入都江堰、德阳等地重灾区看望克服地震灾害、坚守工作一线的同仁们。平安以实际行动践行着优秀企业公民的商业责任和社会责任。
Catastrophe Currently, the first time in Ping An, China set up 5.12 Earthquake Relief Team, chairman and CEO Ma Mingzhe as leader, announced the donation of two batches of 35 million yuan for the reconstruction of the disaster area. The Group’s Ping An Property & Casualty, Ping An Life Insurance and Ping An Insurance Co., Ltd.’s relief measures have been issued within two hours after the disaster occurred, and all relief operations are carried out in an orderly manner. By Ma Mingzhe commissioned, the Group General Manager Zhang Zixin, Ping An Property & Casualty chairman and CEO Ren Huichuan, deputy general manager Shi Liang 洵, Ping An Life Chairman and CEO Li Yuan Xiang, Ping An Pension Director of Human Resources He Shibin in four on the 13th, arrived on the 14th Chengdu, condolences to customers, to pay indemnities, donations to the Red Cross, to see the safety of staff at work, and in-depth Dujiangyan, Deyang and other places to see the disaster areas to overcome the earthquake disaster, adhere to work front-line colleagues. Safe and practical business practice with outstanding corporate citizenship business responsibility and social responsibility.