论文部分内容阅读
摘要：面对城市中越来越多的工业废弃地，采用后工业景观设计是解决其带来的环境和社会问题行之有效的手段。本文围绕后工业景观公园的代表作品總结了常用的景观改造手法。
关键词：后工业景观公园；工业废弃地；景观改造
Abstract: facing the city more and more derelict industrial land, after the industrial landscape design is to solve the associated environmental and social problems effective means. This paper focus on industrial landscape park after the representative works of summary commonly used gimmick landscape change.
Keywords: post-industrial landscape park; Derelict industrial land; Landscape transformation
中图分类号：[TU242.7]文献标识码：A文章编号：
一、背景及定义
随着后工业时代的到来，世界各国的经济结构发生巨大的变化，产业布局调整，传统工业逐渐衰落，在城市中留下了大量的工业废弃地，带来一系列的环境和社会问题。后工业景观是用景观设计的方法对工业废弃地进行改造、重组与再生，使之成为具有全新功能和场所精神的新景观，在促进资源可持续性合理利用、延续城市记忆与文化方面具有重要意义。
依托后工业景观，将场地上的各种自然和人工环境要素统一进行规划设计，组织整理成能够为公众提供工业文化体验以及体闲、娱乐、体育运动、科教等多种功能的城市公共活动空间，即为后工业景观公园。后工业景观公园发端于20世纪60年代～70年代欧美发达国家，成熟于20世纪90年代的德国。
二、经典作品
在德国杜伊斯堡市北部的北杜伊斯堡风景公园里，你会看到人们自由融合在充满后现代工业痕迹的场景之中：在绿色成荫和原有钢铁厂设备的背景中，摇滚乐队在炉渣堆上的露天剧场中高歌，游客在高炉上眺望，登山爱好者在混凝土墙体上攀登，市民在庞大的煤气罐改造成的游泳馆内锻炼娱乐，儿童在铁架与墙体间游戏，夜晚五光十色的灯光将巨大的工业设备映照得如同节日的游乐场。
这个场所原是一座钢铁厂，是1989年纳入到德国鲁尔工业区改造“国际建筑展埃姆舍公园”计划“绿色框架”主题下的景观公园系统竞赛中。设计师彼得•拉茨赢得国际竞赛一等奖，承担设计任务。
三、设计手法
1、功能组织
在后工业公园景观设计中，设计师遵循开放设计的理念，运用现代艺术新思路，充分利用工业符号和工业建筑自身的特点，合理搭建改造目标与原有建筑物间共通的桥梁，视情形采取完全保留、部分保留或构筑物保留的手法，加以功能、形势、形态改造，适当大胆运用鲜明色彩，表达特定主题。
空间上，厂房等大空间可以改造成音乐厅、剧场，储料仓改造成花园、儿童活动区，设备用房改造成餐饮、服务空间，办公楼改造成旅馆。
表1 工业设施公园化改造设计途径
2、生态治理
后工业景观公园设计蕴涵着生态学的思想，尽可能地循环利用场地上的物质和能量，这也贴切场地的历史氛围。
（1）废料处理。场地上的废料如果对环境没有污染，可以采取就地取材、就地消化的原则进行使用或加工。例如钢板熔化后铸造其他设施或广场铺装，砖或石头磨碎后当作红色混凝土骨料，焦炭、矿渣加工后作为植物生长的介质等。如果是污染环境的，这样的废料要经过技术处理后再利用。污染严重时，要对污染源进行清理，污染物外运。
（2）利用绿色能源。在北杜伊斯堡景观公园中，彼得•拉兹将工业水渠改造成自然河道，利用冷却槽、沉淀池构建水循环系统，在水渠岸边相应设置风塔，利用风能构建水循环的竖向流动环节。而通过生态技术手段，利用植物、动物或微生物的活动来处理污水、污染土壤也是重要措施之一。
3、保留植被，打造生态景观
废弃地上的野生植被是适应污染土壤顽强生存下来的，对废弃地生态恢复有着重要意义，应加以保护。北杜伊斯堡景观公园的野生植被有450多种，在厂区与周围环境的边缘地带，有大面积的原生生境，成为多种植物生长和鸟类栖息的场所，同时形成了乡趣浓郁的植物景观视觉。
后工业公园景观设计和营造包含了生态演化进程，是展现长期的循序渐进的自然演化过程，例如北杜伊斯堡景观公园金属广场铁板的持续腐蚀、受污染土壤上植被的生长等问题，伴随着项目的逐步实施，彼得•拉兹一直在充满激情地持续地优化他的设计。
4、艺术生成
后工业景观设计作品具有一种特殊语言的力量，设计师从形式和构图上将现代艺术设计思想运用到工业废弃地这种粗狂、充满力量和历史遗韵和生活回忆的载体上，使得工业废弃地甚至城市的文脉有着美好延续。
构成主义认为，工程技术建造所应用的材料、所造就的场地肌理、所塑造的结构形式，与如画的风景一样打动人心。达达艺术认为任何存在的即使丑陋的也是艺术，生锈的高炉、废弃的厂房、停产的设备、荒芜的土地都可以提升为艺术。极简主义追求抽象、简化、几何秩序，采用现代机器生产中的技术和加工过程来制造作品，崇尚工业化的结构，具有工业文明的时代感。大地艺术作为一种大尺度的艺术形式，对后工业景观设计影响最为深远，在一些艺术家和设计师看来，废弃地上的工业遗迹就如同大地艺术，是工业生产在大地上留下的艺术品。
四、小结
长期以来，在国家、政府的政策引导下，或引进社会投资，集规划、环保、建筑、景观等多专业合力研究探索解决城市工业废弃地问题，已获得一定成效。在当前面临高速发展的城市化进程而对土地资源利用提出了更高要求的形势下，如何采取合适的改造途径，恢复生态平衡、实现社会及经济效益的可持续性增长，还需进一步探索。
参考文献：
[1]王向荣，任京燕：从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更新，中国园林，2003(3).
[2]刘抚英等：后工业景观公园的典范—— 德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园考察研究，华中建筑，2007(11)，77-84.
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。
关键词：后工业景观公园；工业废弃地；景观改造
Abstract: facing the city more and more derelict industrial land, after the industrial landscape design is to solve the associated environmental and social problems effective means. This paper focus on industrial landscape park after the representative works of summary commonly used gimmick landscape change.
Keywords: post-industrial landscape park; Derelict industrial land; Landscape transformation
中图分类号：[TU242.7]文献标识码：A文章编号：
一、背景及定义
随着后工业时代的到来，世界各国的经济结构发生巨大的变化，产业布局调整，传统工业逐渐衰落，在城市中留下了大量的工业废弃地，带来一系列的环境和社会问题。后工业景观是用景观设计的方法对工业废弃地进行改造、重组与再生，使之成为具有全新功能和场所精神的新景观，在促进资源可持续性合理利用、延续城市记忆与文化方面具有重要意义。
依托后工业景观，将场地上的各种自然和人工环境要素统一进行规划设计，组织整理成能够为公众提供工业文化体验以及体闲、娱乐、体育运动、科教等多种功能的城市公共活动空间，即为后工业景观公园。后工业景观公园发端于20世纪60年代～70年代欧美发达国家，成熟于20世纪90年代的德国。
二、经典作品
在德国杜伊斯堡市北部的北杜伊斯堡风景公园里，你会看到人们自由融合在充满后现代工业痕迹的场景之中：在绿色成荫和原有钢铁厂设备的背景中，摇滚乐队在炉渣堆上的露天剧场中高歌，游客在高炉上眺望，登山爱好者在混凝土墙体上攀登，市民在庞大的煤气罐改造成的游泳馆内锻炼娱乐，儿童在铁架与墙体间游戏，夜晚五光十色的灯光将巨大的工业设备映照得如同节日的游乐场。
这个场所原是一座钢铁厂，是1989年纳入到德国鲁尔工业区改造“国际建筑展埃姆舍公园”计划“绿色框架”主题下的景观公园系统竞赛中。设计师彼得•拉茨赢得国际竞赛一等奖，承担设计任务。
三、设计手法
1、功能组织
在后工业公园景观设计中，设计师遵循开放设计的理念，运用现代艺术新思路，充分利用工业符号和工业建筑自身的特点，合理搭建改造目标与原有建筑物间共通的桥梁，视情形采取完全保留、部分保留或构筑物保留的手法，加以功能、形势、形态改造，适当大胆运用鲜明色彩，表达特定主题。
空间上，厂房等大空间可以改造成音乐厅、剧场，储料仓改造成花园、儿童活动区，设备用房改造成餐饮、服务空间，办公楼改造成旅馆。
表1 工业设施公园化改造设计途径
2、生态治理
后工业景观公园设计蕴涵着生态学的思想，尽可能地循环利用场地上的物质和能量，这也贴切场地的历史氛围。
（1）废料处理。场地上的废料如果对环境没有污染，可以采取就地取材、就地消化的原则进行使用或加工。例如钢板熔化后铸造其他设施或广场铺装，砖或石头磨碎后当作红色混凝土骨料，焦炭、矿渣加工后作为植物生长的介质等。如果是污染环境的，这样的废料要经过技术处理后再利用。污染严重时，要对污染源进行清理，污染物外运。
（2）利用绿色能源。在北杜伊斯堡景观公园中，彼得•拉兹将工业水渠改造成自然河道，利用冷却槽、沉淀池构建水循环系统，在水渠岸边相应设置风塔，利用风能构建水循环的竖向流动环节。而通过生态技术手段，利用植物、动物或微生物的活动来处理污水、污染土壤也是重要措施之一。
3、保留植被，打造生态景观
废弃地上的野生植被是适应污染土壤顽强生存下来的，对废弃地生态恢复有着重要意义，应加以保护。北杜伊斯堡景观公园的野生植被有450多种，在厂区与周围环境的边缘地带，有大面积的原生生境，成为多种植物生长和鸟类栖息的场所，同时形成了乡趣浓郁的植物景观视觉。
后工业公园景观设计和营造包含了生态演化进程，是展现长期的循序渐进的自然演化过程，例如北杜伊斯堡景观公园金属广场铁板的持续腐蚀、受污染土壤上植被的生长等问题，伴随着项目的逐步实施，彼得•拉兹一直在充满激情地持续地优化他的设计。
4、艺术生成
后工业景观设计作品具有一种特殊语言的力量，设计师从形式和构图上将现代艺术设计思想运用到工业废弃地这种粗狂、充满力量和历史遗韵和生活回忆的载体上，使得工业废弃地甚至城市的文脉有着美好延续。
构成主义认为，工程技术建造所应用的材料、所造就的场地肌理、所塑造的结构形式，与如画的风景一样打动人心。达达艺术认为任何存在的即使丑陋的也是艺术，生锈的高炉、废弃的厂房、停产的设备、荒芜的土地都可以提升为艺术。极简主义追求抽象、简化、几何秩序，采用现代机器生产中的技术和加工过程来制造作品，崇尚工业化的结构，具有工业文明的时代感。大地艺术作为一种大尺度的艺术形式，对后工业景观设计影响最为深远，在一些艺术家和设计师看来，废弃地上的工业遗迹就如同大地艺术，是工业生产在大地上留下的艺术品。
四、小结
长期以来，在国家、政府的政策引导下，或引进社会投资，集规划、环保、建筑、景观等多专业合力研究探索解决城市工业废弃地问题，已获得一定成效。在当前面临高速发展的城市化进程而对土地资源利用提出了更高要求的形势下，如何采取合适的改造途径，恢复生态平衡、实现社会及经济效益的可持续性增长，还需进一步探索。
参考文献：
[1]王向荣，任京燕：从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更新，中国园林，2003(3).
[2]刘抚英等：后工业景观公园的典范—— 德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园考察研究，华中建筑，2007(11)，77-84.
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。