天聪汗致蒙古科尔沁部士谢图汗敕谕① 天聪五年七月初五日 汗敕谕。每部一诺颜率兵百人前来。勿劳其余骗马之力，明春草青之前，往征察哈尔。勿将此言告于大国。约于本月二十七日会兵养息牧之都尔鼻。孙杜棱之两部出诺颜二人，达赖之部出诺颜一人，四子部出诺颜一人前来。恐伤 Tian Cong Khan to Mongolia Department of Horqin Xie Tu Khan Encyclical ① Tian Cong five years in July on the fifth Khan encyclical. Each one of the Nian Yan rate soldiers come. Do not labor the power of lying to the rest of the horse, before the lawn grassroots, to observe Hal. Do not tell this statement in a big country. On the twenty-seventh of this month soldiers will be reared animal husbandry Zhuredu Er nose. Two of the Du Prince Edward Sun Yannian two people, the Dalai Lama Nuoyan one person, four sub-Nuoyan one person came. Fear of injury