按照时下的惯例,我是没有条件来写朱镕基的,因为离他很远,又没有积累、研究过有关资料。但是,我不是要写,不是为他树碑立传,而为了传达普通百姓对于总理的印象。倘若这些印象并不符合朱镕基的实际,那就不妨当做普通百姓对于总理以及其他“人民公 In accordance with current practice, I am not in a position to write Zhu Rongji because I am far away from him and have not accumulated and studied the relevant information. However, I did not want to write, not for his deeds, but in order to convey the common people’s impression of the Prime Minister. If these impressions are not in conformity with Zhu Rongji’s reality, then it may be regarded as ordinary people’s opinions about the Prime Minister and other "people’s