论文部分内容阅读
竞赛场上往往是毫秒之中见国威,其实对于我们这些通讯社记者来说,也同样如此。 7月26日格林威治时间8时30分(巴塞罗那时间10时30分,北京时间16时30分),第25届奥运会的第一块金牌行将产生。女子气步枪决赛开始,8名女射击高手在预赛40发成绩的基础上每人再各打10发子弹决出最后名次。前方报道组办公室里,2名英文编辑一边注视着电视机(电视屏幕上可以看到8名选手相继扣动扳机、子弹射中靶纸的情景,但无法知道确切的环
In the arena of competition, it is often seen in the millisecond of the national prestige, in fact, for us correspondents of these news agencies, the same is true. The first gold medal in the 25th Olympic Games will take place at 0830 GMT (Barcelona time 10:30, Beijing time 16:30) on July 26. Women’s air rifle finals began, eight female shooting master in the preliminaries 40 results on the basis of each play 10 rounds of bullets to decide the final ranking. In front of the group office, two English editors watched the television set (eight players could pull the trigger on the TV screen and the bullet hit the target paper but could not know the exact ring