浅谈当代西方翻译规范观的演变

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bendanlxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪50年代以来,西方翻译规范的研究大致可分为以下三个角度:传统语言学、篇章语言学、翻译研究学派。本文扼要论述了各个流派的主要代表人物和思想观点。并指出从语言学角度进行的翻译规范研究是规定性的,而从翻译研究角度进行的翻译规范研究是描述性的。
其他文献
科技文章的发表是科学研究的重要组成部分。科研结果如果没有发表,就意味着科研工作没有完成。而科技文章发表的目的,就是要把科研中的新发现、或者在原有基础上的提高传播给
期刊
谢本书研究员所著《龙云传》,约20万字,近日已由四川民族出版社出版。这部著作由著名史学家黎澍作序,除前言外,分为十六个部分,比较详细地叙述了龙云由一个不知名的武术爱好
慢性肾脏病是临床发病率极高的一种难治之症,每年因为慢性肾脏病死亡的人数不胜少数,成为医学界一大难以攻克的难题。近年来报道乙型肝炎的发病率约为79.1/100万,每年因慢性肾脏
基于项目的教学模式在职业院校中广泛应用,依据职业岗位能力需求,职业院校纷纷开展教学改革。这种新教学模式改变了传统教师与学生之间的关系,把学生置于主体地位,重在培养学
本文对当代青年军人心理特点及规律进行分析,对常见的心理问题进行归纳,提出加强心理知识宣教,建立合理的生活秩序,保持健康的情绪状态,构建良好的人际关系,树立恰当的奋斗目
本文对混凝土桥梁裂缝的六种类型进行了分析。
采用直径10in积分球结合CCD(Charge Coupled Device)探测器测试系统,在蓝色半导体发光二极管激发下,对Ce^3+掺杂的Y3Al5O12(YAG)玻璃陶瓷的荧光光谱进行表征,实现了以荧光发射特性绝
同伴是小学生学习、生活中的重要他人,同伴在儿童的发展过程中有着成人所无法取代的地位。学业不良儿童由于学业上的失败,而遭到同伴的排斥、拒绝。就这一类儿童而言,他们的班级
市场经济的深入发展、知识创新的不断加速以及社会竞争的日趋激烈,对高职院校经济类人才培养模式提出了新要求。我们试图从厚基础、宽口径、复合型路径,校企合作、“教学工厂”
在盾构施工过程中,采用弹性力学的Mindlin解经变换坐标推导出土体和刀盘之间摩擦力引发地面变形的计算公式,从而导出盾构施工引发土体变形的计算方法。通过研究可知:盾构施工