论文部分内容阅读
即使在“非主流”这个词已经被严重恶俗化的今天,人们仍然在喜欢它。“非主流”就像一种拥有创造力的变异基因,时时处于不断变化之中。本期设计圈的主角,便是三位处于不同年龄的非主流建筑师,他们是:在多所著名大学任教愈20年、作品遍布全球多个国家的温子先(ANDY WEN);在世界范围内最知名的中国青年建筑师马岩松;还有罕见的80后美女建筑师赵曌。在这三人之间,同事、师生、朋友、合伙人的多重复杂关系将他们紧密相连。他们分别出生于60年代、70年代与80年代,有着截然不同的教育、生活与工作背景,但工作上的合作以及对建筑创作的激情,让他们又彼此欣赏,相互影响,共同在世界面前展现着中国设计师的力量。
Even today, as the term “non-mainstream” has been heavily offended, people still love it. “Non-mainstream ” is like a gene of variation with creativity, constantly changing. The protagonist of this issue is the three non-mainstream architects of different ages who have been teaching at ANDY WEN for more than 20 years at various prestigious universities and working in various countries around the world. Ma Yansong, the most famous young architect in China, and the rare 80-year-old beauty architect Zhao Xun. Among the three people, the complicated relations between colleagues, teachers and students, friends and partners are closely connected with each other. They were born in the 1960s, 1970s and 1980s, and they all have very different education, living and working backgrounds. However, their cooperation in the workplace and their passion for architectural creativity allow them to appreciate and interact with each other and show themselves before the world The strength of Chinese designers.