中国英语学习网站双语栏目汉译状况一瞥

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kim12344
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内英语学习网站数不胜数,为广大英语学习者提供了简便快捷的英语学习资源。绝大多数网站为用户提供了英汉或汉英双语栏目,其中不乏译者苦心打磨的妙笔佳译,但也有随意炮制的败笔。因此,聚焦其中一些双语栏目汉译状况,挖掘亮点,体会赏析,发现问题,分析问题,对于英语学习者不无裨益。
其他文献
田纳西·威廉斯(1911-1983)是美国有史以来最著名的戏剧家之一。本文以当代同性恋批评理论家伊芙·科索夫斯基·塞奇维克的同性恋出柜论为立足点,通过对田纳西&#18
本文综合各种《石头记》古抄本正文和脂砚斋评语进行分析,认为《红楼梦》的成书时间是在清朝康熙年间而非乾隆年间。该书的作者生活在明末清初。曹雪芹只是一个笔名,并非《红
本文通过对海南大学已参加工作的行政管理毕业生中181个有效个案的统计分析,从海南大学行政管理专业的实际情况出发,描述行政管理专业毕业生工作现状,分析影响就业满意度的因
亨伯特对性感少女的审美不仅停留在感官层面,也囊括精神层面,他对这种审美存在有着清醒的自我认知,却在与时间的博弈中无法自拔,最终沦陷。当《洛丽塔》的感官审美遭遇道德考
Moodle平台为大学英语教学改革提供了一个很好的技术平台,利用该平台建设大学外语资源共享课程也是未来的一个发展趋势。本文主要针对基于Moodle平台的大学外语资源共享课程
自主学习强调教学的重点应放在培养学生主动地探索、发现、研究和解决问题上,一经提出,就受到了英语教学界的普遍关注。本文统计了2006~2015年国内主要英语期刊上的相关文章,
当前以手机为代表的移动互联网正以极强的冲击力改变我们每个人的日常生活,当然对中学生的改变也是毋庸置疑的。以手机为依托的人际交往也改变了我们传统的交往方式。本文主
AMD凭借Radeon HD 5750/5670等产品在中低端DirectX 11显卡市场一起占据着优势。近日,AMD又发布了基于Radeon HD 6000系列的HD6670/6570,用于完善HD 6000系列的产品线和进一步
类风湿性关节炎(RA)可累及关节以外的脏器,肺是常受累的脏器之一,主要病变为两肺间质出现广泛纤维化,表现出呼吸系统疾病的症状、体征和肺功能的异常以及胸部X线、高分辨CT(H
本文针对操作系统概念多、理论性强和应用性实验开展困难等特点,结合操作系统教学过程中存在的问题,提出了将WebQuest教学模式应用于操作系统教学并进行适应探索和实践,实践证明