论文部分内容阅读
旅游城市英语公示语有助于对外文化交流和提升城市的国际形象。根据文本类型理论，公示语主要属于信息型文本和感召型文本，翻译时应该按照准确、统一规范、国际标准、简明通俗、委婉礼貌和译语读者可接受的原则，采用不同的翻译方法，实现文本功能。
基于文本类型理论的旅游城市公示语翻译——以苏州市为例
【摘 要】
：
旅游城市英语公示语有助于对外文化交流和提升城市的国际形象。根据文本类型理论，公示语主要属于信息型文本和感召型文本，翻译时应该按照准确、统一规范、国际标准、简明通俗、
【机 构】
：
苏州农业职业技术学院人文科学系
【出 处】
：
江苏商论
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
根据广东、福建、浙江沿海地区中小学生家庭德育状况的调查材料 ,对家庭德育结构的各项指标进行了分析 ,提取出家庭德育结构的主要成分 ,为更有效地指导家庭德育提供科学依据
自从20世纪80年代初我国外语界学者引进跨文化交际学以来,跨文化交际能力的培养很快就被确认为外语教学的重要目标。大多数英语教师在其日常教学中也很重视文化因素的导入,从
通过资源调查摸清了我国8个重点保护地方鸭品种(建昌鸭、攸县麻鸭、北京鸭、绍兴鸭、高邮鸭、连城白鸭、金定鸭、莆田黑鸭)的保种现状,并选用28个多态性较好的微卫星标记,对
自从1991年Lijima等发现碳纳米管以来,一维（One-dimensional,1D）或者准一维纳米材料的制备和功能研究开始引起科学家和企业的广泛关注。目前,制备一维无机纳米结构材料的方法很
<正> 21世纪是信息爆炸的时代,新的经济模式向各个经营领域激烈冲击,专业运输企业越来越感到了市场信息对于企业生存、发展的重要性,从而自觉地把抓信息特别是档案信息作为拓
为提高深部调剖效率,拓展深部调剖施工的应用性,对BW型纳米微球颗粒原液及不同质量浓度的清水稀释溶液进行室内研究,采用相对密度法测定其密度值、静置观测悬浮情况、红外水
目的构建体外神经元缺血缺氧模型,观察丁苯酞对大鼠原代神经元缺血再灌注损伤的作用,研究丁苯酞对神经元中RIP3基因表达的影响,探索程序性坏死发生后GLO1的变化机制,为缺血性脑卒中提供新的治疗思路。方法体外原代培养大鼠皮质神经元,构建缺血再灌注(OGD)模型。神经元分为药物组、模型OGD组和空白对照Control组,药物组在OGD模型后使用10μmol/L丁苯酞和阳性对照药物干预。再灌注后48小时使
辩题相关背景$$ 《深圳经济特区文明行为促进条例（草案）》日前首次接受深圳市人大常委会审议，条例规定10类不文明行为将被罚款。《南方日报》报道称，由于普遍反映城管没有人
报纸
改革开放以来的三十年,是我国政府根据社会公共需求和社会发展的内在要求进行创新性自我改革的三十年。如何进一步建立一个能够满足我国公民公共需求的公共服务型政府,是我国
乔伊斯·卡罗尔·欧茨是当代美国最重要的作家之一,她以丰富的题材,多样的写作手法,‘惊人的创作速度和震撼人心的深度为世界文坛瞩目,而她作品中频频出现的暴力更是评论界关