【摘 要】
：
从语料分析的角度探讨了语言石化的形成原因,认为语内迁移、语际迁移和文化移入都可以导致语言石化的形成,并分析了这些因素在词汇、语法、句子结构和语篇组织等层面上对中国
【机 构】
：
湖北黄冈师范学院外国语学院 湖北 黄冈438000
论文部分内容阅读
从语料分析的角度探讨了语言石化的形成原因,认为语内迁移、语际迁移和文化移入都可以导致语言石化的形成,并分析了这些因素在词汇、语法、句子结构和语篇组织等层面上对中国学生英语写作产生的影响。
From the perspective of corpus analysis, this paper discusses the reasons for the formation of linguistic petrification. It is believed that linguistic transitions, linguistic interlocutors, and cultural shifts can all lead to the formation of linguistic petrification. In addition, these factors are analyzed in terms of vocabulary, grammar, sentence structure and discourse organization On Chinese students in English writing.
其他文献
去年5月,“新常态”一词首次出现在习近平总书记的表述中。“新常态”是对未来一段时期我国经济发展趋势的重要预判。如何认识、理解、适应新常态,目前各项改革需要如何推进,
5月29日,中国个体劳动者协会四届四次理事会在广州市召开。刘俊臣副局长出席会议并讲话。
On May 29, the fourth session of the Fourth Individual Council of China Asso
成都国家广告产业园位于成都市中心城区—锦江区,总面积125亩,是国家工商总局、财政部认定的第二批国家广告产业试点园区。园区以“红星路35号”为核心,以“一廊两园”、“一
财政部长担心的是:在大部分人口尚未接近中等收入状态时老年社会就来了,一个老年社会是否能跨越中等收入陷阱?一向敢言的财政部长楼继伟先生,警告中国在未来的5年或10年有50%
印度的实力和潜力不容忽视,但它面临的问题,可能比中国已经经历过的还要多。中国经济发展的最佳参照物,也许就是印度。两个国家有很多相似之处——文明古国、人口大国、新兴
采用Simufact有限元分析软件,对4000 mm×720 mm×285 mm尺寸的Al-Zn-Mg-Cu新型高强铝合金厚板淬火过程进行了模拟分析。结果表明,淬火过程中厚板表面和心部存在很大的温度梯
通过两种疲劳试验:旋转弯曲疲劳试验和3-或4-点弯曲疲劳试验测试细晶WC-Co硬质合金的裂纹生长行为和疲劳寿命。疲劳试验结果表明:所测试的大部分WC-Co硬质合金的疲劳寿命取决
10月27日下午,随着熊熊燃烧10天的圣火缓缓熄灭,第一届全国青年运动会在福建闭幕。10天来,来自全国各地的近8000名运动员相聚福州,在第一届全国青年运动会上同场竞技、分享运
日本东京大学成功开发出了一种用来辨别癌细胞的喷雾剂。只要往疑似癌症部位喷洒少量该喷雾剂,几十秒至数分钟后癌细胞就会发出肉眼可见的亮光。日本东京大学教授浦野泰照和