论文部分内容阅读
本文对哈利波特小说中的魔法咒语的大陆中文翻译进行了浅析,找出了译者采用最多的几种翻译规范,并得出了结论。
浅析描述翻译学视角下哈利波特系列小说中的魔咒翻译
【摘 要】
：
本文对哈利波特小说中的魔法咒语的大陆中文翻译进行了浅析,找出了译者采用最多的几种翻译规范,并得出了结论。
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院,
【出 处】
：
法制与社会
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
<正>杨霓芝教授从事内科医疗、教学和科研工作近30年,临床经验丰富,对内科疾病尤在肾内科疾病的诊治方面造诣颇深。坚持以中医药防治肾内科疑难病,主张以益气活血法治疗慢性
回顾历时两年多的公安院校招录培养体制改革试点工作,总结和思考现行培养模式,反思试点工作中存在的问题,并提出建议和对策,以期更好地实现＂培养政治业务素质高、实战能力强的
超宽带无线通信是一种通信新技术，为了研制可靠、有效的超宽带通信系统，应当针对应用环境，建立合理的超宽带信道模型，在此基础上，进行系统方案的论证、设计和实现。为了建立合理的
丁玲作为延安时期最具代表性的女作家,无论是政治人生还是文学道路,都在延安文艺运动中发生了巨大转变。以《莎菲女士的日记》和《我在霞村的时候》为例,可以清晰看到在延安
为了探讨不同培育条件对蜂王初生重和交尾成功率的影响,利用复式移虫法培育出了若干批次符合试验要求的蜂王以及组织了若干符合试验要求的小交尾群进行了研究。结果表明:正常
WTO一方面允许其成员追求自身的健康保护政策,另一方面又对健康保护政策作了严格的限制。探讨了WTO健康保护制度的具体内容及其实践应用,分析了WTO和成员间建筑在科学证据之
西尔维娅.普拉斯(Sylvia Plath,1932-1963)是美国自白派诗歌最具代表性的作家之一。她的诗歌堪称天赋促成,灵感使然,在思想性和艺术性上既继承了自白派诗歌的风格,又富含自己
为了探讨王台数量对育出蜂王的影响,利用复式移虫法培育出两批蜂王进行蜂王外部形态和质量的研究。结果表明:王台数量在一定范围内对蜂王的外部形态和质量没有显著影响。
为建立玫瑰组织培养体系,研究以红花玫瑰嫩茎为初次诱导外植体,对红花玫瑰的离体培养途径进行研究。结果表明:芽诱导培养基配方为MS+6-BA 2.5 mg·L-1+NAA 0.3mg·L-1+蔗糖30
我国电视广告中充斥着大量以女性形象为主人公的作品,这些广告作品不仅在女性形象塑造外在形式上,而且在形象塑造的价值取向等深层内涵上也都表现出惊人的一致性,形成女性形